Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprawiano
Geflecteerde vorm van uprawiać
Vertaling van "uprawiano" in Duits
angebaut wurden
gezüchtet
bewirtschaftet
Zaleca się sadzenie ziemniaków w miejscach, w których wcześniej uprawiano kapustę, dynie, ogórki, rośliny strączkowe.
Kartoffeln sollten an Orten gepflanzt werden, an denen zuvor Kohl, Kürbis, Gurke und Hülsenfrüchte angebaut wurden.
Pierwotnie była to wieś rolnicza, w której uprawiano owoce i warzywa - dziś znajdują się tu przeważnie sady owocowe.
Ursprünglich handelte es sich um eine landwirtschaftliche Gemeinde, in der Gemüse und Obst angebaut wurden - heute sind hier überwiegend Obstplantagen zu finden.
Na działce, na której uprawiano ziemniaki, należy zwrócić szczególną uwagę, jeśli nie można przestrzegać zasad płodozmianu.
Der Parzelle, auf der die Kartoffeln angebaut wurden, sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, wenn die Regeln für die Fruchtfolge nicht eingehalten werden können.
Ziemniaki są uprawiane na polach, na których w ciągu poprzednich pięciu lat nie uprawiano innych ziemniaków niż te, o których mowa w pkt 4.
Die Kartoffeln/Erdäpfel werden auf Feldern angebaut, auf denen in den fünf vorausgegangenen Jahren keine anderen als die in Nummer 4 genannten Kartoffeln/Erdäpfel angebaut wurden.
znana jest historia upraw, pozwalająca stwierdzić, że w ciągu ostatnich 12 lat nie uprawiano na danym polu ziemniaków ani innych roślin żywicielskich wymienionych w pkt 1 załącznika I.
es ist bekannt, dass auf dem Feld in den letzten zwölf Jahren keine Kartoffeln und keine anderen in Anhang I Nummer 1 genannten Wirtspflanzen angebaut wurden.
Jeśli w ogrodzie uprawiano paprykę, bakłażany lub ziemniaki, nie zaleca się stosowania jej do pomidorów, ponieważ uprawy te mają podobne choroby. Wskazówka!
Wenn im Garten Paprika, Auberginen oder Kartoffeln angebaut wurden, wird die Verwendung für Tomaten nicht empfohlen, da diese Kulturen ähnliche Krankheiten aufweisen.
Dlatego też do niedawna konopie uprawiano głównie do celów przemysłowych.
Deshalb wurde Hanf bis vor kurzem vor allem für industrielle Zwecke angebaut.
Możesz przesadzać w tym samym kraju, w którym uprawiano rośliny.
Sie können in demselben Land umpflanzen, in dem die Ernte erzeugt wurde.
W niej uprawiano głównie ogórki i pomidory.
In diesem Gewächshaus wurden hauptsächlich Gurken und Tomaten angebaut.
Wiadomo, że uprawiano wtedy jęczmień, pszenicę i rośliny strączkowe.
Es ist bekannt, dass zu dieser Zeit Gerste, Weizen und Hülsenfrüchte angebaut wurden.
Początkowo w naszym gospodarstwie uprawiano warzywa.
Am Anfang wurde in unserem Gartenbetrieb überwiegend Gemüse angebaut.
Ale nawet tam produkty roślinne od dawna uprawiano przy użyciu szkodliwych dodatków, które niszczą większość zawartych w nich składników odżywczych.
Aber auch dort werden seit langem pflanzliche Produkte mit schädlichen Zusatzstoffen angebaut, die den größten Teil der darin enthaltenen Nährstoffe zerstören.
Zakłada się, oczywiście, że konopie uprawiano bez zanieczyszczeń chemikaliami, pestycydów, pleśni itp.
Hier wird davon ausgegangen, dass das Cannabis frei von Verunreinigungen, Pestiziden, Schimmelpilzen etc. angebaut wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uprawiano in het Pools
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 39 ms.
