Vertaling van "use lounge" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dostęp do salonu Common Use Lounge mają pasażerowie posiadający odpowiednie uprawnienie na swojej karcie pokładowej.
Zugang zur Common Use Lounge haben Fluggäste mit einer entsprechenden Berechtigung auf ihrer Bordkarte.
Dostęp do salonu Common Use Lounge mają tylko pasażerowie, których termin odlotu przypada na ten sam dzień.
Zugang zur Common Use Lounge haben nur Fluggäste mit einem Abflug am selben Tag.
WLAN - w całym obszarze salonu Common Use Lounge istnieje możliwość bezpłatnego dostępu do lotniskowej sieci WLAN, w zależności od dostępności i wykorzystania sieci.
WLAN - Im gesamten Bereich der Common Use Lounge besteht je nach Verfügbarkeit und Kapazitätsauslastung die Möglichkeit den kostenfreien Zugang zum Flughafen-WLAN zu nutzen.
Spółka BFG zastrzega sobie prawo do odmowy dostępu do salonu Common Use Lounge, w szczególności, jeżeli salon nie może zostać otwarty z powodu działania siły wyższej, strajku, prac budowlanych lub działań urzędowych lub jeżeli liczba osób uniemożliwia obsługę kolejnych pasażerów.
Die BFG behält sich vor, den Zugang zur Common Use Lounge zu verwehren, insbesondere, wenn die Lounge aufgrund von höherer Gewalt, Streik-, Bau- oder behördlicher Maßnahmen nicht geöffnet werden kann oder die Kapazität eine weitere Betreuung von Fluggästen nicht zulässt.
Salon Common Use Lounge znajduje się za kontrolą bezpieczeństwa lotniczego w strefie Schengen.
Die Common Use Lounge befindet sich nach der Luftsicherheitskontrolle im Schengen-Bereich.
Niniejsze warunki korzystania dotyczą salonu Common Use Lounge na lotnisku Berlin-Tegel.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Common Use Lounge am Flughafen Berlin-Tegel.
W ramach korzystania z usługi salonu Common Use Lounge spółka BFG nie ponosi odpowiedzialności za terminowe dotarcie do bramek wyjściowych do samolotu przez pasażera (boarding).
Die BFG übernimmt im Rahmen der Nutzung des Lounge-Services keine Gewähr für das rechtzeitige Erreichen des Abflug-Gates durch den Fluggast (Boarding).
2.3 Rezerwacja usługi salonu Common Use Lounge nie zwalnia pasażerów z obowiązujących działań i warunków urzędowych po-dczas procesu odprawy (kontrola bezpieczeństwa lotniczego, kon-trola paszportowa lub celna) oraz z uzgodnień dokonanych z określoną linią lotniczą lub organizatorem wycieczek.
2.3 Die Buchung des Common-Use-Lounge-Services entbindet Fluggäste nicht von den jeweils geltenden behördlichen Maßnahmen und Bedingungen im Abfertigungsprozess (Luftsicherheits-, Pass-, oder Zollkontrolle) sowie von den mit der jeweiligen Airline oder Reiseveranstalter getroffenen Vereinbarungen.
Gazety i czasopisma są dostępne dla pasażerów podczas ich pobytu w naszym salonie Common Use Lounge.
Die vorhandenen Zeitungen und Zeitschriften stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in unserer Common-Use-Lounge zur Verfügung.
Okres korzystania z salonu Common Use Lounge jest ograniczony do trzech godzin.
