Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustępy
Geflecteerde vorm van ustęp
Vertaling van "ustępy" in Duits
Zamiast tego należy zdefiniować informacje jako oddzielne ustępy w wyrazie dokumentu.
Stattdessen sollten Sie die Informationen als separate Absätze in ein Word-Dokument eingeben.
Dwa ostatnie ustępy dodaje się jako wykładnię.
Die letzten beiden Absätze werden als Auslegung eingefügt.
Dwa nowe ustępy, które proponuję, mają następujące brzmienie.
Ich schlage die folgenden beiden Ziffern vor.
Problem ze sprawozdaniem, zwłaszcza jeśli chodzi o ustępy głosowane pojedynczo, jest taki, że pan poseł Schmitt poszedł za daleko.
Das Problem dieses Berichts, und insbesondere der Ziffern, zu denen gesondert abgestimmt wurde, besteht darin, dass Herr Schmitt sehr weit geht.
Następujące ustępy 3 i 4 zostały dodane:
Die folgenden Nummern 3 und 4 werden eingefügt:
W art. 4, dodaje się następujące ustępy:
In Artikel 4 werden folgende Nummern eingefügt:
Odnośne ustępy w dokumencie zostały zmienione i nie wchodzą one w zakres mojej opinii.
Die entsprechenden Absätze wurden geändert und sind nun nicht mehr Gegenstand meiner Stellungnahme.
Poniższe ustępy zawierają syntezę uwag stron w przedmiotowej sprawie.
Die folgenden Absätze beinhalten eine Zusammenfassung ihrer Kommentare.
Odnośne ustępy zostały usunięte, ponieważ zadecydowano, że taka harmonizacja nie jest konieczna.
Diese Absätze wurden gestrichen, da beschlossen wurde, dass eine solche Harmonisierung unnötig war.
wszystkie ustępy pisma procesowego są kolejno ponumerowane w porządku rosnącym;
sämtliche Absätze des Schriftsatzes oder der Erklärungen sind fortlaufend zu nummerieren;
Niemniej głosowałem przeciw przyjęciu tej rezolucji, ponieważ określone ustępy, a zwłaszcza te dotyczące emerytur, były nie do przyjęcia.
Trotzdem habe ich gegen die Entschließung gestimmt, da einige Absätze inakzeptabel waren, insbesondere jene zum Thema Renten.
ustępy od pierwszego do ósmego w punkcie 5 otrzymują brzmienie:
In Abschnitt 5 erhalten die ersten acht Absätze folgende Fassung:
na początku artykułu dodaje się ustępy w brzmieniu
Folgende Absätze werden am Anfang des Artikels eingefügt
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustępy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 37 ms.
