Vertaling van "ustać" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mówi, że nie może ustać, że bolą go nogi.
Er kann nicht aufstehen, ihm tun die Beine weh.
Jest tak chora, że nie może ustać.
Ihr ist so schlecht, sie kann nicht mal gerade stehen.
To byłoby niefortunne, gdyby proces ten miał ustać.
Es wäre bedauerlich, wenn dieses Verfahren enden sollte.
Martwię się, bo nie może pan ustać na nogach.
Ich bin nur besorgt, weil Sie kaum stehen können.
Tego samego dnia mogłam ustać na jednej nodze przez dłuższą chwilę.
Am selben Tag konnte ich schon eine ganze Weile auf einem Bein stehen.
Bez tego mózgu, nie będzie mógł ustać o własnych siłach.
Ohne das Gehirn wird er nicht mehr aufstehen können.
Od tego dnia, wszystkie wojny pomiędzy plemionami mają ustać.
Ab diesem Tag soll der Krieg zwischen den Vertragspartnern für immer aufhören.
Nigdy nie mogłeś ustać za długo w jednym miejscu.
Du konntest es noch nie lange mit uns aushalten.
Nie mogę ustać w podróży, będę pił życie aż do dna.
Ich kann nicht lassen vom Reisen, will das Leben trinken bis zum letzten Tropfen.
Widzę, że nie możesz ustać przez chwilę.
Ich sehe, Du kannst nicht mehr aufstehen.
Ludzie pytają, dlaczego nie potrafię ustać w miejscu.
Jeder fragt, warum ich nie stillstehen kann.
Nie jesteś w stanie tyle ustać, aby wyciąć mu krwawego orła.
Du kannst gar nicht lange genug stehen, um den Blutaar zu vollstrecken.
Bo ledwo mogę ustać, a co dopiero iść.
Weil ich kaum noch stehen kann, von laufen gar nicht zu reden.