Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veritatis splendor
Vertaling van "veritatis splendor" in Duits
Veritatis Splendor
W swej encyklice "Veritatis Splendor" przedstawia Jan Paweł II w sposób miarodajny i jednoznaczny trzy tego rodzaju kryteria.
In seiner Enzyklika "Veritatis Splendor" stellt Johannes Paul II. maßgebend und eindeutig drei solche Kriterien dar.
Wspominaliśmy o tym już wyżej i przytoczyliśmy kilka odnośnych fragmentów z encykliki Veritatis Splendor św.Jana Pawła II.
Wir haben daran schon oben angeknüpft und ein paar diesbezügliche Fragmente aus der Enzyklika Veritatis Splendor Johannes Paul II. angeführt.
Jan Paweł II, Enc. Veritatis splendor o niektórych podstawowych problemach nauczania moralnego Kościoła (6 sierpnia 1993): AAS 85 (1993), 1133-1228.
Johannes Paul II., Enzyklika Veritatis splendor über einige grundlegende Fragen der kirchlichen Morallehre (6. August 1993): AAS 85 (1993), 1133-1228.
Przytoczymy jeszcze raz słowa św. Jana Pawła II z jego encykliki Veritatis Splendor - Blask Prawdy , w nawiązaniu do tego właśnie aspektu: ...
Johannes Paul II. an - aus seiner Enzyklika Veritatis Splendor - Glanz der Wahrheit , im Anschluss eben an diese Hinsicht: ...
Jak wiecie, wypowiadałem się już na ten temat w Encyklikach Veritatis splendor i Fides et ratio.
Wie ihr wißt, habe ich dieses Argument bereits in meinen Enzykliken Veritatis splendor und Fides et ratio behandelt.
W nauczaniu 'MORALNYM' Kościoła Do tych podstaw nauczania Kościoła, z szczególnym uwzględnieniem norm moralnych, nawiązuje Jan Paweł II w swej encyklice Veritatis Splendor (1993 r.).
In der 'Moralischen' Lehre der Kirche An diese Grundlagen der Lehre der Kirche, mit besonderer Berücksichtigung der moralischen Normen, knüpft Johannes Paul II. in seiner Enzyklika Veritatis Splendor (1993) an.
Jak napisał w swojej encyklice Veritatis Splendor papież Jan Paweł II: "Bez Stworzyciela stworzenie zanika".
Wie Papst Johannes Paul II in seiner Enziklika Veritatis Splendor sagte: "Ohne den Schöpfer verschwindet die Schöpfung".
Jasne wskazania metodyczne i merytoryczne odnośnie do rozważania tych problemów zawierają Encykliki Veritatis splendor i Evangelium vitae Jana Pawła II oraz inne wypowiedzi Magisterium.
Die Enzykliken Veritatis splendor und Evangelium vitae von Johannes Paul II. sowie andere Stellungnahmen des Lehramtes bieten klare methodische und inhaltliche Hinweise für die Prüfung der untersuchten Probleme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor veritatis splendor in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
