Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
visir

Vertaling van "visir" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visir
mid-IR
Visir inwestuje w nową fabrykę, która będzie pozyskiwać kolagen ze skór ryb i enzymy z wnętrzności.
Auch Visir investiert in eine neue Fabrik, um Kollagen aus Fischhaut und Enzyme aus den Innereien zu gewinnen.
Jednym z flagowych produktów Visir jest solony dorsz i molwa - znane jako bacalhau.
Zu den wichtigsten Erzeugnissen von Visir gehören gesalzener Kabeljau und Leng - auch Bacalhau genannt.
Visir obchodził swoje pięćdziesiąte urodziny w 2015 roku.
Im Jahr 2015 feierte Visir sein 50. Jubiläum.
Część z niespodziewanych cech dostrzeżonych na nowych zdjęciach z instrumentu VISIR nazwano latarniami stratosferycznymi.
Die neuen Bilddaten des VLT-Instruments VISIR zeigen einige unerwartete Erscheinungen, darunter Phänomene, welche die Wissenschaftler auf den Namen „stratosphärische Leuchtfeuer" getauft haben.
Modernizacja instrumentu VISIR da także korzyści przyszłemu instrumentowi METIS, który zostanie zamontowany na E-ELT, ponieważ zdobyte doświadczenie i opracowane koncepcje zostaną bezpośrednio na niego przeniesione.
Die Entwicklungen von VISIR werden auch für das zukünftige METIS-Instrument von Vorteil sein, das am E-ELT montiert werden soll, da das gewonnene Wissen und der Beweis der Umsetzbarkeit direkt übertragbar sein werden.
Załoga ocalała, a pieniądze z ubezpieczenia Páll i jego żona przeznaczyli na powołanie Visir, firmy, która do dzisiaj jest własnością Pétura i jego rodziny.
Mit dem Geld, das er von der Versicherung erhielt, erwarben Páll und seine Frau Visir - das Unternehmen, das Pétur und seine Familie bis zum heutigen Tag führen.
Pétur Hafsteinn Pálsson jest dyrektorem generalnym firmy Visir, rodzinnego przedsiębiorstwa zajmującego się rybołówstwem i przetwórstwem rybnym w Grindavik, w południowo zachodniej Islandii.
Pétur Hafsteinn Pálsson ist Geschäftsführer von Visir, einer familienbetriebenen Fischerei mit Verarbeitungsbetrieb in Grindavik im Südwesten Islands.
Sveinn Gudjonsson, menadżer ds. produktów solonych w Visir i szwagier Pétura.
Sveinn Gudjonsson, Manager für gesalzene Erzeugnisse bei Visir und Péturs Schwager.
Ólafur Óskarsson, kapitan statku Johanna Gisladottir, największej jednostki Visir, nazwanej tak na cześć babki Pétura, jest rybakiem od 16 roku życia.
Ólafur Óskarsson ist Kapitän der Johanna Gisladottir, dem größten Fangschiff von Visir, das nach Péturs Großmutter benannt ist.
Zespół z Francji i Holandii obserwował i mapował dysk wykorzystując spektrometr na podczerwień (VISIR).
Das französisch-niederländische Forscherteam beobachtete und kartierte die Scheibe mithilfe eines Infrarot-Spektrometers (VISIR).
W sezonie (czyli od września do marca) sam Visir wysyła tygodniowo sześć kontenerów pełnych bacalhau do Hiszpanii, Włoch i Grecji.
Während der Hauptsaison (September bis März) verschifft Visir allein jede Woche sechs Frachtcontainer mit Bacalhau - Kabeljau-Kroketten, ein traditionelles Gericht in Brasilien und Portugal.
Teraz została szczegółowo zbadana za pomocą podczerwonej kamery VISIR zamontowanej na Bardzo Dużym Teleskopie VLT, należącym do ESO, w połączeniu z obserwacjami wykonanymi instrumentem CIRS sondy Cassini.
Nun konnte der Sturm gleichzeitig mit der Infrarotkamera VISIR am Very Large Telescope (VLT) der ESO und dem CIRS-Instrument an Bord von Cassini genauestens untersucht werden.
Płomienie Betelgezy 23 czerwca 2011: Korzystając z instrumentu VISIR, pracującego na Bardzo Dużym Teleskopie VLT, astronomowie uzyskali najdokładniejszy w historii obraz złożonej, jasnej mgławicy wokół gwiazdy Betelgeza.
Mit dem Instrument VISIR am Very Large Telescope (VLT) der ESO ist es Astronomen gelungen, die Nebelgebiete, die den Riesenstern Beteigeuze umgeben, detaillierter als je zuvor abzubilden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor visir in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 14 ms.