Vertaling van "vmware tools" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W wirtualnych maszynach wymagana jest instalacja sterowników i narzędzi VMware Tools.
Bei virtuellen Maschinen ist die Installation der Steuergeräte und der VMware Tools erforderlich.
Informacje na temat aktualizowania VMware Tools można znaleźć w dokumentacji do produktu VMware.
Informationen zum Update der VMware Tools finden Sie in der Dokumentation zu den VMware-Produkten.
Na maszynach wirtualnych zarządzanych przez hipernadzorcę VMware ESXi jest zainstalowany VMware Tools.
Die Anwendung VMware Tools ist auf virtuellen Maschinen installiert, die durch den Hypervisor VMware ESXi verwaltet werden.
Instalacja VMware Tools w systemie Linux
Przed zainstalowaniem Light Agent dla systemu Windows na maszynie wirtualnej zarządzanej przez VMware ESXi należy zainstalować pakiet VMware Tools.
Vor der Installation der Komponente Light Agent für Windows auf einer virtuellen Maschine unter Verwaltung des Hypervisors VMware ESXi muss das Programm VMware Tools installiert sein.
W sekcji Jeśli infrastruktura VDI jest używana w środowisku VMware, włącz wykluczenia i zaufane aplikacje dla VMware Tools i VMware Horizon View.
Wenn die VDI-Infrastruktur in der VMware-Umgebung verwendet wird, aktivieren Sie Ausnahmen und vertrauenswürdige Programme für VMware Tools, VMware Horizon View.
Jeśli instalujesz pakiet VMware Tools, należy zainstalować komponent Guest Introspection Thin Agent.
Bei der Installation des Pakets VMware Tools wird die Komponente „Guest Introspection Thin Agent" nicht installiert.
Na komputerze z Konsolą administracyjną Kaspersky Agent znajduje się w pakiecie VMware Tools rozpowszechnianym z hipernadzorcą VMware ESXi 5.1 Update 3.
Der Treiber VMware vShield Endpoint Thin Agent gehört zum Kit VMware Tools, der im Lieferumfang des Hypervisors VMware ESXi 5.1 Patch 3 enthalten ist.
Sterownik VMware Guest Introspection Thin Agent znajduje się w pakiecie VMware Tools rozpowszechnianym z hipernadzorcą VMware ESXi 6.0 lub hipernadzorcą zechnianym z hipernadzorcą VMware ESXi 5.1 Update 3.
Der Treiber VMware Guest Introspection Thin Agent gehört zum Kit VMware Tools, der im Lieferumfang des Hypervisors VMware ESXi 6.0 oder Hypervisors VMware ESXi 5.5 Patch 2 enthalten ist.
Jeśli instalujesz pakiet VMware Tools, musi być zainstalowany komponent VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver.
Bei der Installation des Kits VMware Tools mit Standardparametern wird die Komponente VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ vShield Drivers nicht installiert.
Usuń program VMware Tools - dotyczy tylko oprogramowania VMware (jeśli już zainstalowano program VMware Tools, należy go najpierw usunąć)
Entfernen Sie nur die VM-Werkzeuge - VMware (haben Sie die VM-Werkzeuge bereits installiert, müssen Sie diese zuerst entfernen.)
