Vertaling van "von bora" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grimma, położone idyllicznie miasteczko nad rzeką Mulde w Saksonii, na południowy wschód od Lipska, miało dla Lutra bardzo osobiste znaczenie: tutaj 14 lat w klasztornych murach spędziła jego późniejsza żona, Katarzyna von Bora.
Grimma, die idyllisch gelegene Kleinstadt an der Mulde in Sachsen, südöstlich von Leipzig, hatte für Luther eine ganz persönliche Bedeutung: Hier lebte seine spätere Frau Katharina von Bora 14 Jahre lang hinter Klostermauern.
Grubą rybą z otwartą książką jest Marcin Luter, rybą z warkoczami obok niego jest jego żona Katarzyna von Bora.
Der dicke Fisch mit dem aufgeschlagenen Buch ist Martin Luther, der Fisch mit den Zöpfen neben ihm ist seine Frau Katharina von Bora.
Jako proboszcz miejski Bugenhagen w 1525 roku udzielił również ślubu Lutrowi i Katarzynie von Bora i ochrzcił ich dzieci.
Als Stadtpfarrer schloss Bugenhagen 1525 auch Luthers Ehe mit Katharina von Bora und taufte deren Kinder.
Czwartek, 23 listopada, godz. 18.00500 lat Reformacji(1517-2017) Katharina von Bora, żona Marcina Lutra - film dokumentalny, 45 min. w wersji niemieckiej.
Donnerstag, 23.November, 18.00 Uhr 500 Jahre der Reformation (1517-2017) Katharina von Bora, Luthers Frau - Vorführung eines Dokumentarfilm, 45 Min. in deutscher Fassung.
W tamtym czasie Katarzyna von Bora mieszkała i pracowała w domu malarza Lucasa Cranacha.
W 1525 Katarzyna von Bora i Marcin Luter wzięli ślub i zamieszkali w opustoszałym klasztorze augustianów w Wittenberdze.
1525 heirateten Katharina von Bora und Martin Luther und bezogen das alte Augustinerkloster in Wittenberg.
