Vertaling van "w CalTech" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po prostu zabiorę moje wyniki do faceta, którego poznałam w Caltech.
Ich zeige meine Erkenntnisse einem Typen am Caltech.
Tam właśnie zakochałem się w astronomii, i teraz jestem astrofizykiem w Caltech. Można powiedzieć,
Dort hab ich mich in die Astronomie verliebt und nun bin ich Astrophysiker am Caltech, also könnte man wohl sagen,
Więc okazalo się że nadal się liczymy w tej grze ale baliśmy się że ktoś w Caltech może powiedzieć Linusowi że się myli.
Und so waren wir immer noch im Spiel, aber wir hatten Angst, dass jemand bei Caltech Linus sagen würde, dass er falsch lag.
"Obecność tych genów w wychwyconych komórkach zaskoczyła nas" - mówi Anne Dekas, studentka geobiologii w Caltech - "ponieważ uważaliśmy, że organizmy te są stosunkowo ubogie w energię, a proces wiązania azotu wymaga dużego nakładu energii".
"Es überraschte uns, diese Gene in den isolierten Zellen anzutreffen", sagt Anne Dekas, graduierte Studentin bei Caltech, "weil wird davon ausgingen, dass diese Organismen energiearm sind und für die Fixierung von Stickstoff viel Energie benötigt wird."
Sprawdziłam w CalTech i uważają, że spadnie w ciągu najbliższych 12 godzin.
Ich habe bei Caltech nachgefragt und soweit sie es bestimmen können, kommt es in den nächsten zwölf Stunden runter.
To właśnie Seymour zaczął wykorzystywać drozofile tutaj, w CalTech w latach 60., jako modelowe organizmy, by badać związki pomiędzy genami i zachowaniem.
Seymour war derjenige, der die Nutzung von Fruchtfliegen hier im CalTech in den 60ern einführte, als ein Vorführmodell, um die Verbindungen zwischen Genen und Verhalten zu erforschen.
wykorzystując oprogramowanie śledzące aktywność ruchową opracowane przez mojego współpracownika Pietra Peronę, który pracuje na wydziale inżynierii elektrycznej tutaj, w CalTech.
Wir benutzten dabei eine Bewegungs- Rückverfolgungs-Software, die von meinem Mitarbeiter Pietro Perona entwickelt wurde, er arbeitet in der Elektrotechnik- Fakultät hier an der CaITech.
tytuł doktora fizyki uzyskała w Caltech.
Po prostu zabiorę moje wyniki do faceta, którego poznałam w Caltech.
Kiedy zostałem przyjęty do szkoły w Caltech, Bałem się przenieść tak daleko od domu.
Als ich meine Zusage vom Caltech hatte, hatte ich wirklich Angst davor, so weit von Zuhause wegzuziehen.
Pewien człowiek, Anil Sadgopal, zrobił doktorat w Caltech i wrócił jako biolog molekularny do nowoczesnego instytutu badawczego TIFR w Indiach.
Da war diese Person, Anil Sadgopal, sie machte einen Ph.D in Caltech und ging als Molekularbiologin zurück zu Indiens Spitzenforschungsinstitut, dem TIFR.
Po wieloletniej pracy w Caltech jako neurobiolog badający autyzm i poznanie społeczne, wróciła niedawno na Hawaje, gdzie spędza czas z mrównikami jako wolontariusz w zoo w Honolulu.
Nachdem sie viele Jahre als Neurobiologin an der Caltech Autismus und soziale Kognition studierte, kehrte sie vor kurzem nach Hawaii zurück und verbringt im Moment ihre Zeit mit Erdferkeln im Zoo von Honolulu.
