We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in anderen Programmen
im Rahmen anderer Regelungen
andere Programme
Wszystkie analizy można również eksportować do dalszego przetwarzania w innych programach.
Alle Auswertungen lassen sich für die Weiterverarbeitung in anderen Programmen auch exportieren.
Przenośność - wyniki naszej pracy mogą być wykorzystywane w innych programach.
Portabilität - Die Ergebnisse unserer Arbeit können in anderen Programmen verwendet werden.
Jeśli wytwarzania jest nadwyżka energii odnawialnej w odniesieniu do ilości zużywanych w określonych granicach systemu i jest ona przekazywana, na przykład, do sieci przesyłowej, może ona zostać policzona na konto produktu, tylko jeśli nie została już uwzględniona w innych programach.
Wird mehr erneuerbare Energie erzeugt, als innerhalb der festgelegten Systemgrenze verbraucht werden kann, und wird diese überschüssige Energie beispielsweise in das Stromnetz eingespeist, so darf dies dem untersuchten Produkt nur dann gutgeschrieben werden, wenn diese Gutschrift nicht bereits im Rahmen anderer Regelungen berücksichtigt wurde.
Jeśli nadwyżka energii odnawialnej wytworzonej w określonych granicach organizacji jest przekazywana osobie trzeciej (np. wprowadzana do sieci przesyłowej), może ona zostać policzona na konto organizacji tylko jeśli nie została już uwzględniona w innych programach.
Wenn innerhalb der definierten Organisationsgrenze erzeugte überschüssige erneuerbare Energie an Dritte abgegeben wird (z. B. durch Einspeisung in das Stromnetz), darf dies der Organisation nur dann gutgeschrieben werden, wenn die Gutschrift nicht bereits im Rahmen anderer Regelungen berücksichtigt wurde.
Aby ukryć swoją lokalizację w innych programach, wyczyść to pole wyboru.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Ihren Standort in anderen Programmen auszublenden.
Importowanie informacji z plików utworzonych w innych programach.
Importieren von Informationen aus Dateien, die in anderen Programmen erstellt wurden.
Konwertuje pliki do wykorzystania w innych programach i aplikacjach
Konvertiert Dateien für die Verwendung in anderen Programmen und Anwendungen
Stamp to coś co w innych programach jest nazywane clipart'ami i jest tam naprawde wiele obrazków!
Stempel sind das, was in anderen Programmen Cliparts genannt wird und es gibt wirklich eine Menge Bilder!
Za jego pośrednictwem złośliwy program może być w stanie wykonać kod w innych programach z tymi samymi uprawnieniami użytkownika.
Dadurch konnte ein Schadprogramm Codes mit denselben Benutzerrechten in anderen Programmen ausführen.
Jest to przydatne podczas pracy z dużymi listami kategorii i umożliwia dodawanie kategorii z innych źródeł danych lub korzystanie z listy w innych programach.
Dies ist nützlich, wenn Sie mit großen Kategorielisten arbeiten und Kategorien aus anderen Datenquellen hinzufügen oder die Liste in anderen Programmen verwenden können.
(To jest tak jak wyjście bez zapisywania zmian w innych programach).
Dies ist wie Beenden ohne speichern in anderen Programmen.
Po otwarciu plików utworzonych we wcześniejszych wersjach programu Excel lub w innych programach symbole fonetyczne nie są generowane automatycznie.
Wenn Sie Dateien, die in früheren Versionen von Excel oder in anderen Programmen erstellt wurden öffnen, werden phonetische Zeichen nicht automatisch generiert.
Mogą pracować z osobami, które przechowują swoje dane w innych programach i chcesz pracować z nimi w programie Access za pomocą łączenia z nim.
Oder Sie arbeiten z. B. mit Personen zusammen, die ihre Daten in anderen Programmen gespeichert haben, und möchten damit in Access arbeiten, indem Sie die Daten verknüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
