Vertaling van "w pliku xml" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można także filtrować dane w pliku XML, aby umieścić tylko wybrane części zawartości.
Sie können auch Daten in der XML-Datei filtern, um nur bestimmte Teile des Inhalts zu platzieren.
InDesign scali zawartość z dokumentem, rozpoczynając od pierwszego zgodnego elementu w pliku XML.
Beim Zusammenführen von Inhalt in einem Dokument beginnt InDesign beim ersten übereinstimmenden Element in der XML-Datei.
Ten przycisk wczytuje lisŧę ciągów zapisaną w pliku xml z rozszerzeniem kfr.
Mit diesem Symbol wird eine Begriffsliste geladen, die in einer XML-Datei mit kfr -Erweiterung gespeichert ist.
Aby zachować tłumaczenia w pliku XML, zachowaj je w innym folderze.
Wenn Sie die Übersetzung in einer XML-Datei beibehalten möchten, müssen Sie sie in einem anderen Ordner speichern.
Tłumacz tekst w pliku XML
Übersetzen von Text in einer XML-Datei
Zamiast ręcznego wprowadzania i modyfikowania zestawów danych w pliku XML, można tworzyć powiązania bezpośrednio w widgecie.
Mussten bisher alle Daten manuell in einer XML-Datei gepflegt werden, können die Bindings nun direkt im Widget erstellt werden.
Dodatkowo dla firm działających w obrębie sektora eCommerce oraz posiadających informacje o produktach i usługach zamieszczone w pliku XML dostępny jest moduł eCommerce.
Für Unternehmen aus dem Bereich E-Commerce und Unternehmen die Informationen über Produkte und Dienstleistungen in der XML-Datei besitzen, ist ein E-Commerce Modul verfügbar.
Przy scalaniu powtarzalnej zawartości XML obowiązują takie same reguły, jak przy zwykłym scalaniu danych XML: struktura elementów w panelu Struktura musi odpowiadać strukturze importowanych danych XML, a ramki zastępcze muszą być oznakowane znacznikami o takich samych nazwach, jak elementy nadrzędne w pliku XML.
Die Regeln für das Zusammenführen von XML-Daten gelten auch für das Zusammenführen sich wiederholender XML-Daten: Die Struktur der Elemente in der Strukturansicht muss mit der Struktur der importierten XML-Daten übereinstimmen und alle Platzhalterrahmen müssen mit denselben Tagnamen wie die übergeordneten Elemente in der XML-Datei markiert sein.
Oprócz tekstowego pliku dziennika domyślnie tworzonego przez program Menedżer serwera, można wydać polecenie, aby program Menedżer serwera przechowywał wyniki swoich operacji w pliku XML o podanej nazwie i lokalizacji.
Zusätzlich zur Textprotokolldatei, die von Server-Manager standardmäßig erstellt wird, können Sie Server-Manager die Anweisung erteilen, die Ergebnisse der Vorgänge in einer XML-Datei mit einem von Ihnen angegebenen Namen und Speicherort zu speichern.
Jeśli tłumaczysz bezpośrednio w pliku XML, musisz zaimportować plik XML do panelu Ciągi lub zapisać go w domyślnym katalogu tego języka. Tłumacz tekst w panelu Ciągi
Wenn Sie direkt in der XML-Datei übersetzen, müssen Sie die XML-Datei entweder in das Bedienfeld „Strings" importieren oder im Standardverzeichnis für die jeweilige Sprache speichern.
Dodawane i usuwane nazwy FQDN i prefiksy IP są przetwarzane w pliku XML podczas anonsowania, co oznacza, że nowa nazwa FQDN będzie się znajdować w pliku XML 30 dni przed jej użyciem.
Hinzufügungen und Entfernungen von FQDN- und IP-Präfixen werden in der XML-Datei zeitgleich mit der Ankündigung verarbeitet, d. h., dass ein neuer FQDN bereits 30 Tage vor seiner Verwendung in der XML-Datei enthalten ist.
Jeśli deklaracja XML jest obecny w pliku XML, musi on być umieszczony jako pierwsza linia w dokumencie XML.
Wenn die XML-Deklaration ist in der XML vorhanden, muss es in der ersten Zeile im XML-Dokument platziert werden.
Można tworzyć te listy w formatach HTML, CSV, formacie tekstowym lub w pliku XML.
Sie können diese Listen in den Formaten HTML, Text, CSV oder XML erstellen.