Vertaling van "w technice" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo to w technice podciśnienie jest wykorzystywane do wielu zadań.
Und doch wird das Vakuum in der Technik für zahlreiche Aufgaben verwendet.
Niektórzy projektanci oferują lalki wykonane w technice suchego filcowania z wełny.
Einige Designer bieten Puppen in der Technik des Trockenfilzens aus Wolle.
Nadaje się do odważnych, kochających innowacyjnych momentów, zarówno w technice, jak i wyposażeniu.
Geeignet für mutige, liebevolle innovative Momente, sowohl in Technik und Einrichtung.
Promuje wybitne osiągnięcia w technice i badaniach naukowych prowadzonych przez pracowników instytucji akademickich i pozaakademickich w Polsce.
Er fördert herausragende Leistungen im Bereich der Technik und wissenschaftlicher Untersuchungen, die von Mitarbeitern der akademischen und nichtakademischen Einrichtungen in Polen vorgenommen werden.
Konkurs o Nagrodę Siemensa promuje wybitne osiągnięcia w technice i badaniach naukowych pracowników oraz absolwentów polskich uczelni.
Der Wettbewerb für den Siemens-Preis fördert herausragende Leistungen im Bereich der Technik und Forschung der Mitarbeiter und Absolventen polnischer Hochschulen.
Te ostatnie są wykonywane w technice patchworku z dzianiny.
Letztere werden in der Technik des gestrickten Patchworks durchgeführt.
Produkty wykonane w technice patchworkowego szycia, można ozdobić całe mieszkanie.
Produkte in der Technik des Patchwork-Nähens hergestellt, können Sie die gesamte Wohnung dekorieren.
Ale najpowszechniejszym produktem, wykonanym w technice makramy - są doniczki na kwiaty.
Aber das häufigste Produkt, in der Technik von Makramee durchgeführt - ist Blumentöpfe für Blumen.
Istnieją również zasady wyboru narciarstwa, w zależności od preferencji w technice narciarskiej.
Es gibt auch Regeln für die Wahl des Skifahrens, abhängig von den Vorlieben in der Technik des Skifahrens.
Sądzę również, że to jest trochę jak w technice, gdzie trzeba ponownie naładować swoje baterie.
Ich denke auch, es ist ein bisschen so ähnlich wie in der Technik - wir müssen unsere Batterien aufladen.
Tarcie w technice jest często niepożądane, ponieważ wiąże się ze stratami energii, ciepłem i zużyciem.
Reibung ist in der Technik meist unerwünscht, weil damit Energieverluste, Reibungswärme und Verschleiß verbunden sind.
Upewnij się, że dermatolog lub chirurg plastyczny jest specjalnie przeszkoleni i doświadczeni w technice bierzesz pod uwagę.
Achten Sie darauf, Ihrem Hautarzt oder plastischen Chirurgen ist speziell geschult und in der Technik erfahren Sie in Betracht ziehen.
Poduszki do dekoracji można wykonać własnymi rękami, z miłością i duszą, na przykład w technice szycia patchworkowego.
Kissen für die Dekoration können mit ihren eigenen Händen gemacht werden, mit Liebe und Seele, zum Beispiel in der Technik des Patchwork-Nähens.
