Download for Windows Premium
Publiciteit
wadami serca

Vertaling van "wadami serca" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herzfehlern
Herzfehler
Większość kobiet z wrodzonymi wadami serca toleruje ciążę bez żadnych problemów.
Die meisten Frauen mit angeborenen Herzfehlern kann eine Schwangerschaft ohne Probleme vertragen.
Z reguły rozwija się z powodu długotrwałego nadciśnienia lub po przebytym zawale mięśnia sercowego, jak również z miażdżycą tętnic lub różnymi wadami serca.
In der Regel entwickelt es sich aufgrund einer anhaltenden Hypertonie oder nach einem früheren Herzinfarkt sowie Herzsklerose oder verschiedenen Herzfehlern.
Wdychany tlenek azotu należy stosować ostrożnie u pacjentów ze złożonymi wadami serca, kiedy wysokie ciśnienie w tętnicy płucnej ma znaczenie dla podtrzymania krążenia.
Inhaliertes Stickstoffmonoxid ist bei Patienten mit komplexen Herzfehlern, bei denen ein hoher Druck in der Pulmonalarterie zur Aufrechterhaltung des Kreislaufs wichtig ist, mit Vorsicht anzuwenden.
Wiele dziewcząt i kobiet z zespołem Turnera urodziło się z wadami serca lub nawet drobnych nieprawidłowości w strukturze serca, które zwiększają ryzyko wystąpienia poważnych powikłań.
Viele Mädchen und Frauen mit Turner-Syndrom wurden mit Herzfehlern oder sogar leichte Anomalien im Herzen Struktur, die das Risiko von schweren Komplikationen erhöhen geboren.
Zapytaj lekarza, czy są jakieś grupy wsparcia dla rodziców dzieci z wadami serca w Twojej okolicy.
Fragen Sie Ihren Arzt, ob es irgendwelche Selbsthilfegruppen für Eltern von Kindern mit Herzfehlern in Ihrer Nähe.
Celem Save a Child's Heart jest przeprowadzanie ratujących życie operacji serca u dzieci z wrodzonymi wadami serca oraz zapewnienie im odpowiedniej opieki.
Ziel von „Save a Child's Heart" ist es, lebensrettende Herzoperationen ausführen zu lassen und Kindern mit angeborenen Herzfehlern medizinische Hilfe zu bieten.
Podobne wyniki uzyskano u pacjentów z wrodzonymi wadami serca.
Ähnliche Ergebnisse waren bei Patienten mit angeborenem Herzfehler zu beobachten.
Rzeczywiście, prawdziwy stan opieki nad dorosłymi z wrodzonymi wadami serca tak naprawdę może być gorszy niż wynika to z omawianego badania.
Somit knnte die tat schliche Betreuung von Erwachsenen mit angeborenem Herzfehler schlechter sein als die Studie vermuten lsst.
Jednocześnie wskazują, że "rządy, ministerstwa zdrowia oraz pracownicy służby zdrowia są zobowiązani do zapewnienia odpowiednich zasobów ludzkich i finansowych, by zaspokoić rosnące potrzeby powiększającej się populacji dorosłych z wrodzonymi wadami serca, i by uzyskać optymalny poziom opieki dla tej grupy osób".
In dem Bericht wird ferner darauf hingewiesen, dass Regierungen, Gesundheitsministerien und Fachleute des Gesundheitswesens verpflichtet sind, angemessene Personal- und Finanzressourcen bereitzustellen, um die immer umfassenderen Bedrfnisse der zunehmenden Anzahl von Erwachsenen mit angeborenem Herzfehler zu erfllen und dieser Bevlkerungsgruppe eine optimale Betreuung zukommen zu lassen.
Stosowanie u kotów z wadami serca, nerek lub wątroby, odwodnionych lub cierpiących na hipowolemię lub hipotensję może stwarzać dodatkowe ryzyko dla zdrowia.
Die Anwendung bei Katzen mit geschädigtem Herzen, geschädigter renaler oder hepatischer Funktion oder bei Katzen, die dehydriert, hypovolämisch oder hypotensiv sind, kann zusätzliche Risiken beinhalten.
Autorzy raportu oceniają, że w UE mieszka od 1,2 do 1,7 miliona osób z wrodzonymi wadami serca, które mają powyżej 15 lat.
Schtzungen des Forschungsberichts zufolge wurden in der EU zwischen 1,2 und 2,7 Millionen Menschen mit angeborenem Herzfehler lter als 15 Jahre.
"Jeżeli zalecenia przywołane w niniejszym artykule reprezentują 'złoty standard' najlepszej praktyki klinicznej, europejskich warunków w zakresie opieki nad dorosłymi pacjentami z wrodzonymi wadami serca nie można uznać za optymalne", piszą dalej autorzy.
"Betrachtet man die in diesem Artikel genannten Empfehlungen als Maástab fr einen idealen Versorgungsstandard, so ist die Betreuung von Erwachsenen mit angeborenem Herzfehler in Europa keineswegs als optimal einzustufen", heiát es weiter.
Jeśli masz w rodzinie wad serca lub jeśli masz już dziecko z wrodzoną wadą serca, Ty i Twój partner może rozważyć rozmowy z genetyki i kardiologa doświadczonego w wrodzonymi wadami serca, zanim podejmiesz decyzję o zajściu w ciążę.
Wenn Sie eine Familiengeschichte von Herzfehlern oder wenn Sie bereits ein Kind mit einem angeborenen Herzfehler, Sie und Ihr Partner können prüfen, im Gespräch mit einem genetischen Berater und einem Kardiologen in angeborenen Herzfehlern erlebt, bevor Sie eine Entscheidung über eine Schwangerschaft machen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wadami serca in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.