Do stopów metalu według pozycji 1C002 zalicza się takie, które zawierają wyższy procent wagowy danego metalu niż dowolnego innego pierwiastka.
Die von Nummer 1C002 erfassten Metalllegierungen sind solche, die einen höheren Gewichtsanteil des genannten Metalls enthalten als von jedem anderem Element.
WR51/53 = udział wagowy składników, które mogą zostać sklasyfikowane jako R51/53.
WR51/53 = Gewichtsanteil der Inhaltsstoffe, die als R51/53 eingestuft werden können.
wagowy skład procentowy składników, takich jak gatunki i, w odpowiednich przypadkach, podgatunki;
Gewichtsprozent der Bestandteile, d. h. der einzelnen Arten und gegebenenfalls Unterarten,
Stężenie (procent wagowy,%)
Konzentration (Gewichtsprozent,%)
Jednym z ważniejszych ograniczeń jest limit wagowy nakładany na przewożony bagaż.
Eine der wichtigsten Einschränkungen ist die Gewichtsbeschränkung für das transportierte Gepäck.
System wagowy, na którym możesz polegać.
Die Waage, auf die Sie sich verlassen können.
Należy ustalić ekwiwalent wagowy tusz w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania wspólnotowych kontyngentów taryfowych.
Um die ordnungsgemäße Verwaltung der gemeinschaftlichen Zollkontingente zu gewährleisten, muss ein Schlachtkörperäquivalent festgesetzt werden.
Masę pozostałości wyrazić jako procent wagowy próbki.
Das Gewicht des Rückstands wird als Prozentsatz der Probe ausgedrückt.
Całkowita ilość zostaje przeliczona na ekwiwalent wagowy tuszy.
Die Gesamtmenge wird in Schlachtkörperäquivalent umgerechnet.
Jeżeli tak zostało określone w szczególnych przepisach dotyczących bezpieczeństwa, powinien być podany procent wagowy izotopów.
Falls in den besonderen Kontrollbestimmungen vorgesehen, sind die Gewichtshundertteile der Isotope anzugeben.
Limit wagowy: rejsy czarterowe są wyłączone z tego postanowienia.
Gewichtsbestimmung: Charterflüge sind von dieser Regelung ausgenommen.
Czy istnieje limit wagowy dla małych przedmiotów?
Gibt es eine gewichtsbegrenzung für den kleinen gegenstand?
A jednak, aby wyrazić ciężar głowy cukru, stawiamy ją w stosunek wagowy z żelazem.
Dennoch, um den Zuckerhut als Schwere auszudrücken, setzen wir ihn in ein Gewichtsverhältnis zum Eisen.