Vertaling van "wallon" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Belgia złożyła do Komisji wniosek o wyznaczenie Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W) w Gembloux jako nowego krajowego laboratorium referencyjnego do uczestnictwa w konsorcjum.
Belgien hat die Kommission ersucht, das „Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)" in Gembloux als neues nationales Referenzlaboratorium für den Verband zu benennen.
Wyrok z 8 marca 1988 w sprawach połączonych C 62/87 i C 72/87 Exécutif régional wallon i SA Glaverbel/Komisja, Rec. 1998, str. I-01573.
Urteil vom 8. März 1988 in den verbundenen Rechtssachen C-62/87 und C-72/87 Exécutif régional wallon und SA Glaverbel/Kommission Slg. 1998, I-01573.
Wyrok w sprawach połączonych C-62/87 i 72/87 Exécutif regional wallon i SA Glaverbel przeciwko Komisji, Rec. 1988, s. 1573, pkt 21.
Urteil Exécutif regional wallon und SA Glaverbel/Kommission, verbundene Rechtssachen C-62/87 und 72/87, EU:C:1988:132, Rn. 21.
"Narzędzia te zachęcają zainteresowanych do zbadania potencjału i wstępnego określenia rozmiaru biogazowni" - mówi Christelle Mignon z Centre wallon de Recherches Agronomiques.
„Mit diesen Hilfsmitteln kann jeder, der sich für Biogas interessiert, das Potenzial überprüfen und die Dimensionierung einer Biogasanlage einschätzen", verdeutlicht Christelle Mignon vom Centre wallon de Recherches agronomiques.
Jak uzgodniono wcześniej podczas oficjalnych spotkań, reprezentuje ona zarówno flamandzką, jak i walońską sieć obszarów wiejskich (Réseau Rural Wallon), a zatem reprezentuje kraj jako całość.
Wie bereits in offiziellen Konferenzen vereinbart, vertritt das flämische Netzwerk für ländliche Räume sowohl das flämische als auch das wallonische (Réseau Rural Wallon) Netzwerk für ländliche Räume und repräsentiert so das Land als Ganzes.
Pozycja młodych niezależnych europejskich naukowców często nie jest jeszcze dostatecznie ugruntowana i muszą oni z całych sił walczyć o uznanie i fundusze - mówi zarządzający programem Gerlind Wallon.
"Europas unabhängige Nachwuchswissenschaftler sind häufig noch nicht ausreichend etabliert und müssen hart für Anerkennung und Finanzierung kämpfen", sagt Programmmanagerin Gerlind Wallon.
Unia wnosi wkład w koszty poniesione przez Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgia, w celu kalibracji i koordynacji metody badania w kierunku obecności mięsa niezadeklarowanych gatunków zwierząt w mięsie i produktach mięsnych, w łącznej maksymalnej kwocie wynoszącej 20000 EUR.
Die Union leistet einen Beitrag zu den Kosten, die dem Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) in Gembloux, Belgien, bei der Kalibrierung und Koordinierung der Testmethode zum Nachweis nichtdeklarierter Tierarten in Fleisch und Fleischerzeugnissen entstehen, bis zu einem Gesamtbetrag von 20000 EUR.
Henri Aleksandre Wallon (ur. 23 grudnia 1812 w Valenciennes, zm. 13 listopada 1904 w Paryżu) - polityk i historyk francuski.
Henri-Alexandre Wallon ( 23. Dezember 1812 in Valenciennes; 13. November 1904 in Paris) war ein französischer Historiker und Staatsmann.
Unia przyznaje pomoc finansową Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgia, na analizę i badania białek zwierzęcych w paszy.
Die Union gewährt dem Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgien, eine Finanzhilfe für die Untersuchung von Futtermitteln auf tierische Proteine.
Laboratorium Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgia, posiada obecnie status laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej w odniesieniu do badań, które mają największe znaczenie dla tego skoordynowanego planu kontroli.
EU-Referenzlaboratorium für die Tests, die für den koordinierten Kontrollplan am relevantesten sind, ist derzeit das Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) in Gembloux, Belgien.
Walońskie Stowarzyszenie na rzecz Konopi (Chanvre Wallon) w Belgii opracowuje bazę danych obejmującą Lokalne Grupy Działania zaangażowane obecnie w sektorze konopi przemysłowych.
Die Walloon Hemp Association (Chanvre Wallon) in Belgien stellt gegenwärtig eine Datenbank von LAGs zusammen, die derzeit mit Industriehanf zu tun haben.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalny złożony przez Cour d'arbitrage w dniu 10 maja 2006 r. - Gouvernement de la Communauté française, Gouvernement wallon przeciwko Gouvernement flamand
Vorabentscheidungsersuchen des Schiedshofs (Belgien), eingereicht am 10. Mai 2006 - Regierung der Französischen Gemeinschaft und Wallonische Regierung/Flämische Regierung
Blisko stadionów Zénith i Stade Ernest-Wallon
