Vertaling van "wariacji" in Duits
Milion wariacji i tysiąc kreatywnych pomysłów to dwie główne cechy wyróżniające tego stylu.
Millionen Variationen und tausend kreative Ideen sind die zwei Hauptunterscheidungsmerkmale dieses Stils.
I stal sie mniej kreatywni w moich muzycznych wariacji.
Ich wurde weniger kreativ in meinen musikalischen Variationen.
Nigdy nie spodziewałam się tej wariacji.
Diese Variation habe ich nicht erwartet.
Nie ma różnych wariacji tej wokalizacji, a może ona trwać od 15 sekund do 10 minut.
Es gibt keinerlei Variation in dieser Lautäußerung, die von 15 Sekunden bis 10 Minuten andauern kann.
Symbol firmy, jaki znamy dzisiaj, został wprowadzony w 1921 r., tylko po to, aby ustąpić miejsca nowej wariacji, która przypominała stary projekt z 1916 r.
Das Emblem, wie wir es heute kennen, wurde 1921 eingeführt, nur um einer neuen Variante Platz zu machen, die dem alten Design von 1916 entsprach.
Korzystać z różnych neuronów i ich wariacji.
Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.
Materiał szklany zapewnia również nieograniczoną swobodę w przypadku półprzezroczystych wariacji, które rozszerzają przestrzeń.
Glasmaterial bietet auch unbegrenzte Freiheit für transluzente Variationen, die den Raum erweitern.
Dzieła dawnych mistrzów daje nam możliwość studiowania gamę nieskończonych wariacji.
Die Werke der alten Meister macht uns in der Lage, eine Reihe von unendlichen Variationen studieren.
Z tego samego zestawu materiałów źródłowych, można tworzyć nieskończoną liczbę ciekawych wariacji.
Aus dem gleichen Satz von Quellenmaterialien, können Sie eine unendliche Anzahl von interessanten Variationen erstellen.
Beethoven eksperymentuje z dziesiątkami wariacji, grając na różnych instrumentach i w różnych tonacjach.
Beethoven experimentiert mit dutzenden Variationen, die sich über diverse Instrumente und Tonhöhen hinweg erstrecken.
Nasz przepis - jest to jedna z wariacji na lasagne łososiem i szpinakiem pod beszamelem.
Unser Rezept - das ist eine der Variationen auf Lasagne Lachs und Spinat unter Bechamel-Sauce.
Jeden arkusz dokumentacyjny może zawierać wiele kodów kreskowych w zależności od wariacji logistycznej takiej jak opakowanie lub państwo.
Ein Produkt kann mehrere Barcodes haben je nach logistischen Variationen wie Verpackung oder Land.
Będąc głównym, beżowy służy jako tło dla wariacji niebieskich mebli, fartuchów, zasłon, czasem akcentowanych ścian.
Hauptsächlich dient Beige als Hintergrund für Variationen von blauen Möbeln, Schürzen, Vorhängen, manchmal Akzentwänden.