Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wasze serca
Vertaling van "wasze serca" in Duits
Moje dzieci, zatrzymajcie się na chwilę i popatrzcie w wasze serca.
Meine Kinder, haltet einen Augenblick inne und schaut in eure Herzen.
Otworzcie wasze serca i ponownie starajcie sie wiecej pracowac nad waszym nawroceniem.
Öffnet eure Herzen und arbeitet erneut mehr an eurer persönlichen Umkehr.
Gdy tylko oczyścicie wasze serca, to niepokój...
Und sobald euer Herz gereinigt ist, wird die Furcht...
On przemieni wasze serca i staniecie się ludźmi miłości i pokoju.
Er wird euer Herz verwandeln und ihr werdet zu Menschen der Liebe und des Friedens werden.
Niech wasze serca nie marwią się, gdy oni odejdą.
Erschreckt euere Herzen nicht, wenn sie gehen.
Niektórzy z was macie matki, które płaczą, gdy modlą się o was, lecz wasze serca pozostają nieporuszone.
Manche von euch habt Mütter, die weinen, wenn sie für euch beten, doch bleiben euere Herzen noch unbewegt.
Wypowiadacie słowa, lecz wasze serca zieją pustką.
Ihr sagt die Worte, aber eure Herzen sind leer.
Dlatego pragnijcie wieczności i przygotujecie wasze serca poprzez modlitwę.
Deshalb, lechzt nach der Ewigkeit und bereitet eure Herzen im Gebet.
Dziś wzywam was wszystkich, abyście przebudzili wasze serca do miłości.
Heute rufe ich euch alle auf, daß ihr eure Herzen für die Liebe erweckt.
Dlatego więc, moje dzieci, otwórzcie mi wasze serca.
Deshalb, meine Kinder, öffnet mir eure Herzen.
Dzieci, otwórzcie wasze serca na łaskę, do której jesteście wszyscy wezwani.
Meine lieben Kinder, öffnet eure Herzen für die Gnade, zu der ihr alle aufgerufen seid.
Niechaj więc wasze serca dalej będą radosne.
Eure Herzen mögen weiterhin froh sein.
Dlatego, dzieci, przez cały czas napełniajcie wasze serca nawet najmniejszymi modlitwami.
Deshalb, meine lieben Kinder, erfüllt eure Herzen die ganze Zeit hindurch, auch mit kleinsten Gebeten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wasze serca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 47 ms.
