Betrachtet man alles, was ich für die Familie tun werde.
Musiałem zabić wielu ludzi i sam poniosę śmierć by trafić do waszej telewizji.
Ich musste töten und werde selbst sterben, um ins Fernsehen zu kommen.
Nie jestem z waszej wioski, więc to mnie zabija.
Ich bin kein Wanker, und ihr bringt mich um.
Niestety, układ immunologiczny waszej siostry nie jest tak silny jak przypuszczaliśmy.
Leider ist ihr Immunsystem nicht so stark, wie wir dachten.
Oczywiście, nowy budynek powinien pasować do ogólnego krajobrazu waszej ziemi.
Natürlich sollte das neue Gebäude in die gesamte Landschaft des Landes passen.
Uwaga, osiągnięcia mają być oglądane z pozycji waszej czystości i niewinności.
Aufmerksamkeit und Leistungen müssen vom Standpunkt unserer Keuschheit betrachtet werden.
Ciało w waszej sypialni nie jest twą żoną i moją siostrą.
Der Leichnam da oben ist nicht mehr deine Frau oder meine Schwester.
To bardzo miło z twojej strony, ale porozmawiajmy o waszej nowej lodówce.
Wie überaus freundlich von Ihnen. Reden wir über lehren neuen Kühlschrank.
To ja jestem ojcem... brata siostrzeńca kuzyna potomka waszej pokojówki.
Ich bin des Cousins des Neffen des Bruders deines Vaters ehemaliger Mitbewohner.
Traktujecie tych, którzy są ofiarami waszej polityki jak kryminalistów.
Sie behandeln jene, die Opfer Ihrer eigenen Politik sind, als Kriminelle.
Za kilka godzin, jak nigdy dotąd będę potrzebował waszej pomocy.
In ein paar Stunden brauche ich eure hilfe wie nie zuvor.
Dzisiaj przychodzę do każdego z was i dotykam duszy waszej.
Heute gehe ich zu jedem von euch und berühre eure Seelen.
Gwarantuję ci, że nasza impreza będzie lepsza od waszej.
Ich garantiere dir, dass unsere Party besser sein wird als eure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.