Download for Windows Premium
Publiciteit
wbrew woli

Vertaling van "wbrew woli" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gegen den Willen
gegen ihren Willen
gegen den Wunsch
gegen die Wünsche
Nie wierzę żeby moja siostra postąpiła wbrew woli swej rodziny ale możesz ją zapytać.
Ich glaube nicht, dass meine Schwester gegen den Willen ihrer Familie handelt.
Dokonano tego wbrew woli wielu narodów.
Dies geschah gegen den Willen vieler Nationen.
Nie związujemy ludzi i nie przetrzymujemy ich wbrew woli.
Wir fesseln keine Leute und halten sie gegen ihren Willen gefangen.
Prawdopodobnie odurzona i ściągnięta tu wbrew woli.
Sie wurde vermutlich betäubt und gegen ihren Willen hergezerrt.
Zatem wbrew woli Adele obrazy wylądowały w Belvedere długo przed jego śmiercią.
Gegen den Wunsch Ihrer Tante kamen die Gemälde schon lange vor seinem Tod ins Belvedere.
Przetrzymywanie jej wbrew woli to bardziej w stylu twojego dziadka.
Sie gegen ihren Willen festzuhalten klingt mehr nach deinem Großvater.
Nie mam zamiaru więzić was wbrew woli.
Ich will Sie nicht gegen Ihren Willen festhalten.
Nikt nie zmusi ich do datków wbrew woli.
Keiner kann sie zwingen, gegen ihren Willen zu geben.
Na scarrańskim frachtowcu przetrzymywane są wbrew woli dwie a może trzy kobiety.
Zwei, vielleicht drei Frauen werden gegen ihren Willen auf dem scarranischen Frachter festgehalten.
A ty jak usprawiedliwiasz więzienie kogoś wbrew woli i tortury?
Und das hier, andere gegen ihren Willen festzuhalten und sie zu foltern, wie rechtfertigen Sie das?
Utrata obywatelstwa może nastąpić jedynie na podstawie ustawy, a wbrew woli zainteresowanego tylko wtedy, gdy zainteresowany nie staje się wskutek tego bezpaństwowcem.
Der Verlust der Staatsangehörigkeit darf nur auf Grund eines Gesetzes und gegen den Willen des Betroffenen nur dann eintreten, wenn der Betroffene dadurch nicht staatenlos wird.
c)prawo żądania wydania przedmiotu od każdego, kto wbrew woli uprawnionego posiada go lub użytkuje;
das Recht, die Herausgabe des Gegenstands von jedermann zu verlangen, der diesen gegen den Willen des Berechtigten besitzt oder nutzt;
Z drugiej strony uważam, że musimy przypomnieć państwom członkowskim..., że zasady, które stosują, nie są zasadami, które nałożono wbrew woli państw członkowskich.
Andererseits müssen wir die Mitgliedstaaten daran erinnern..., dass die von ihnen angewandten Vorschriften ihnen nicht gegen den Willen der Mitgliedstaaten aufgezwungen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wbrew woli in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 51 ms.