We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
am Dienstagmorgen
am Dienstag Morgen
W pobliżu znajduje się kilka supermarketów i we wtorek rano na ulicy odbywa się targ.
In der Nähe gibt es mehrere Supermärkte und am Dienstagmorgen auf der Straße gibt es einen Markt.
Jeśli na przykład wiesz, że większość konwersji ma miejsce we wtorki i środy, możesz ustawić reguły zwiększające budżet we wtorek rano i obniżające go do poprzedniej wartości w środę w nocy.
Falls die meisten Conversions zum Beispiel an einem Dienstag oder Mittwoch erfolgen, können Sie Regeln zum Erhöhen des Budgets am Dienstagmorgen und zum Verringern auf den normalen Wert am Mittwochabend erstellen.
Pracownicy, którzy we wtorek rano chcieli rozpocząć pracę z SAP, zostali poproszeni o wybranie nowej nazwy w SAP GUI podczas logowania.
Mitarbeiter, die am Dienstagmorgen die Arbeit mit SAP anfangen wollten, wurden gebeten, einen neuen Namen in SAP GUI beim Einloggen zu wählen.
PRZEWODNICZĄCA powiadomiła Prezydium o swym zamiarze zorganizowania posiedzeń Prezydium i posiedzeń przygotowawczych według następującego schematu: nieoficjalne posiedzenia przewodniczących wieczorem w poniedziałek poprzedzający posiedzenie Prezydium, posiedzenia grup we wtorek rano, następnie posiedzenie przewodniczących o godz. 12:00.
Die PRÄSIDENTIN setzt das Präsidium davon in Kenntnis, dass sie die Sitzungen des Präsidiums und die Vorbereitungssitzungen nach folgendem Schema gestalten möchte: informelle Sitzung der Präsidenten/Vorsitzenden am Montagabend vor der Präsidiumssitzung, Sitzungen der Gruppen am Dienstagmorgen, anschließend um 12.00 Uhr die Sitzung der Präsidenten/Vorsitzenden.
Decyzja została podjęta we wtorek rano przez Sąd Najwyższy.
Die Entscheidung wurde am Dienstagmorgen vom Obersten Gerichtshof entschlossen.
We wtorek rano facet był już w Chicago i porwał Loundsa.
Am Dienstagmorgen ist er in Chicago und schnappt sich Lounds.
We wtorek rano posłowie przesłuchali dwie kandydatki na stanowiska komisarza UE, Cecilię Malmström ze Szwecji i Greczynkę, Marię Damanaki.
Malmström (links) und Damanaki (rechts) Am Dienstagmorgen stellten sich die Schwedin Cecilia Malmström und die Griechin Maria Damanaki den Fragen der Europa-Abgeordneten.
Rynek we wtorek rano jest bardzo ciekawy.
Der Markt am Dienstagvormittag ist sehr interessant.
Dotarłem tam we wtorek rano z transportem kapusty z mojego pola.
Ich brach am Dienstag in aller Frühe mit einer Fracht Kohl von meinem Feld auf.
Wychodzili zawsze we wtorek rano i wracali do domu w niedzielę po południu.
Man hat stets Dienstagmorgen aufgebrochen und Sonntagabend ist man zurückgekommen.
Ale we wtorek rano wracam do pracy.
Aber nächsten Dienstag geht's weiter.
Oświadczenie zostało wpisane jako pkt. 3 porządku obrad we wtorek rano.
Die Erklärung wird unter Punkt 3 auf die Tagesordnung vom Dienstagvormittag gesetzt.
Widzimy się we wtorek rano.
Wir sehen uns Montag früh an der Uni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.