Maida dała ci ten weksel?
Spółka GSTM udzieli następnie spółce EIL pożyczki ZORA GSTM w zamian za pierwszy weksel własny.
GSTM wird dann im Austausch für den ersten Schuldschein das GSTM-ZORA an EIL auflegen.
Akceptujemy weksel, tylko wtedy jeśli jest to uzgodnione na piśmie.
Wechsel nehmen wir nur entgegen, wenn dies schriftlich vereinbart ist.
Dla dłużników, którzy podpisali weksel potrafi to być bardzo szybki i bolesny sposób na utratę pieniędzy.
Für Schuldner, die einen Wechsel unterzeichnet haben, kann das schnell zum Verlust des Geldes führen.
Słuchaj, rozmawiałam z bankiem... i zapytałam, czy możemy zapłacić później jedną albo dwie raty, a oni na to, że sprzedali właśnie weksel na farmę... Markowi i jego partnerom.
Hör zu, ich habe mit der Bank gesprochen... und sie um Aufschub für ein oder zwei Zahlungen gebeten... und sie sagten, sie hätten eben die Hypothek auf den Hof verkauft... und zwar an Mark und seine Partner.
Potem coś zebrałem dla sierota, razem z kilka weksel.
Mam nadzieję, że przyjmiesz osobisty weksel na naprawę.
Jak mnie stąd wyciągniesz, wystawię ci weksel na resztę.
Ten weksel musi być spłacony w ciągu 3 miesięcy.
In drei Monaten muss diese Anleihe bezahlt werden.
Zakładam, że przyjmie pan weksel?
Czy w tym banku mogę zrealizować weksel?
Kann ich diesen Scheck in Ihrer Bank einlösen?
Licze na weksel od porucznika.
Liczę na weksel od porucznika.