We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werner Faymann
Wernera Faymanna
Das ist nämlich auch Österreich: Als Werner Faymann vor einigen Jahren eine Rede zur Nation hielt, wurde danach als Erster der Bundespräsident mit Handschlag begrüßt, danach der Kardinal, danach die Minister.
To kolejna cecha charakterystyczna Austrii - gdy kilka lat temu Werner Faymann wygłaszał przemówienie do narodu, najpierw uścisnął dłoń prezydentowi, następnie kardynałowi, a potem ministrom.
Die jüngsten Aussagen des österreichischen Bundeskanzlers Werner Faymann gehen in die richtige Richtung, aber den Worten müssen nun auch Taten folgen.
Ostatnie wypowiedzi kanclerza Austrii, Wernera Faymanna, zmierzają w dobrym kierunku, ale słowa te trzeba teraz przekuć w konkretne działania.
Ich war heute früh sehr empört, dass ein Regierungschef - nämlich der österreichische Bundeskanzler, Werner Faymann - in einem Interview erklärt hat, dass er, wenn Präsident Klaus nicht unterschreibt, auch für Österreich die Chance sieht, hier eine neue Volksabstimmung durchzuführen.
Dziś rano oburzyła mnie wieść, że jeden z szefów rządów, a konkretnie kanclerz Austrii Werner Faymann, oświadczył w wywiadzie, że jeśli prezydent Klaus nie podpisze traktatu, to będzie to dla Austrii sposobność do przeprowadzenia następnego referendum.
Am 29. Januar 2015 kamen die Ministerpräsidenten Tschechiens Bohuslav Sobotka und der Slowakei Robert Fico sowie der österreichische Bundeskanzler Werner Faymann in Slavkov u Brna, also Austerlitz bei Brünn zusammen.
29 stycznia 2015 roku premier Czech Bohuslav Sobotka, premier Słowacji Robert Fico oraz kanclerz Austrii Werner Faymann podpisali w Sławkowie deklarację sławkowską.
Werner Faymann ist einer der undurchsichtigsten Persönlichkeiten, die je die SPÖ geführt haben.
Werner Faymann jest jedną z najbardziej nieprzejrzystych osobistości w historii przywództwa tej partii.
Am 8. August 2008 übernahm Werner Faymann von Alfred Gusenbauer den Parteivorsitz, am 2. Dezember 2008 wurde Faymann auch Gusenbauers Nachfolger als Bundeskanzler.
16 czerwca 2008, z powodu spadku notowań SPÖ, Werner Faymann zastąpił go na stanowisku przewodniczącego socjaldemokratów.
Am 2. Dezember 2008 wurde Josef Pröll als Finanzminister und Vizekanzler in der Bundesregierung unter Bundeskanzler Werner Faymann angelobt.
Premier elekt John Key 17 listopada 2008 przedstawił skład swojego gabinetu, w którym stanowisko wicepremiera i ministra finansów przypadło Biilowi Englishowi.
Die Positionen von Werner Faymann und Sigmar Gabriel sind klare Signale auch für den im Herbst stattfindenden Kongress der europäischen Sozialdemokraten.
Stanowiska Sigmara Gabriela i Wernera Faymanna to ważne sygnały dla zbliżającego się kongresu Europejskich Socjalistów, zapowiedzianego na koniec września.
In Briefen an die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel, den österreichischen Bundeskanzler Werner Faymann und den Vorsitzenden der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker schreibt Martin Schulz: Das Europäische Parlament hat die Umsetzung einer Finanztransaktionssteuer auf europäischer Ebene mit einer überwältigenden Mehrheit unterstützt.
W listach do kanclerzy Niemiec, Angeli Merkel i Austrii, Wernera Faymanna oraz przewodniczącego Eurogrupy, Jeana-Claude'a Junckera, M. Schulz pisze: Parlament Europejski uzyskał miażdżącą przewagę głosów dla wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na poziomie europejskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
