Vertaling van "white- space" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
p, li {white- space: pre- wrap;}\ Tu możesz zdecydować, czy powinien być wyświetlany stan pogody (np. chmury lub czyste niebo). Będzie on wyświetlany tylko, jeśli będą dostępne informacje o nim.
Hier können Sie auswählen, ob Sie die Wetterbedingungen (z. B Wolken oder klarer Himmel) angezeigt haben möchten. Marble wird die Bedingungen nur anzeigen, falls diese Informationen verfügbar sind.
p, li {white- space: pre- wrap;} Podczas szukania położenia Marble może natychmiast przenieść do nowego położenia lub pokazać animację "podróży" z poprzedniego do nowego miejsca...
Bei der Suche nach einem Ort kann Marble entweder direkt zu diesem Ort springen oder Sie können sich eine Reiseanimation vom ersten zum zweiten Ort anzeigen lassen.
p, li {white- space: pre- wrap;} Domyślnie Marble wyświetla położenie domowe zaraz po uruchomieniu programu. Alternatywnie może też wyświetlać ostatnie położenie ustawione podczas poprzedniego uruchomienia programu.
Voreingestellt zeigt Marble beim Start den Heimatort an. Alternativ kann es auch die Position anzeigen, an der der Benutzer die Anwendung zuletzt beendet hat.
p, li {white- space: pre- wrap;} Jest to lista wszystkich istniejących poziomów dziennika. Proszę wybrać jeden z nich, który ma być użyty dla zaznaczonych plików na liście.
Dies ist eine Liste der vorhandenen Protokollstufen. Wählen Sie die Stufe aus, die für die ausgewählten Dateien verwendet werden soll.
p, li {white- space: pre- wrap;}\ Zaznacz, jeśli chcesz, żeby wyświetlana była prędkość wiatru. Będzie ona wyświetlana tylko, jeśli będzie dostępna w określonej stacji.
Wählen Sie dies aus, falls sie die Windgeschwindigkeitangezeigt haben möchten. Die Windgeschwindigkeit wird nur angezeigt werden, falls sie für die jeweilige Station verfügbar ist.
p, li {white- space: pre- wrap;}\ Decyduje, czy wyświetlana ma być temperatura. Będzie ona wyświetlana tylko dla stacji, w których jest dostępna.
Wählen Sie dies aus, falls sie dieTemperaturangezeigt haben möchten. Die Temperatur wird nur angezeigt werden, falls sie für die jeweiligen Stationen verfügbar ist.
p, li {white- space: pre- wrap;} Po wybraniu wielu torrentów do jednoczesnego otwarcia, otwieraj je bez potwierdzania.
Nicht einzeln nachfragen, falls Sie mehrere Torrents gleichzeitig zum Öffnen auswählen.
p, li {white- space: pre- wrap;} Czy pokazać kartę serwerów rozsiewających u dołu okna.
Gibt an, ob das Webseed-Unterfenster im unteren Bereich des Fensters angezeigt wird.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ilość danych z początku i końca pliku wideo, które otrzymają priorytet w celu uzyskania możliwości podglądu.
Die Datenmenge am Anfang und Ende einer Videodatei, die für die Vorschau eine höhere Priorität erhält.
p, li {white- space: pre- wrap;} Po znalezieniu istniejących już plików, pomiń sprawdzanie ich poprawności, zakładając, że są w pełni pobrane. Uwaga: wykonaj to tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność.
Wenn bereits existierende Dateien gefunden werden, Überprüfung der Daten überspringen und annehmen, dass diese vollständig heruntergeladen wurden. Hinweis: Tun Sie das nur, wenn Sie sich diesbezüglich absolut sicher sind.
p, li {white- space: pre- wrap;} Określa jakość mapy wyświetlanej podczas animacji mapy (np. przy animowanej zmianie położenia). Na wolniejszych komputerach zalecane jest wybranie opcji "niska jakość", gdyż przyspieszy to pracę komputera.
Legt die Qualität der Karte während der Animation fest (z. B. beim Ziehen des Globus). Besonders auf langsamen Rechnern ist es ratsam, diese auf„ niedrige Qualität" zu stellen, da so eine höhere Geschwindigkeit erreicht wird.
p, li {white- space: pre- wrap;} Usuń wszystkie pliki z listy, nawet jeśli nie są zaznaczone.
Entfernt alle Dateien aus der Liste, auch die nicht markierten.
p, li {white- space: pre- wrap;} Zmień kolor pierwszoplanowy klikając tutaj i wybierz nowy kolor w oknie wyboru koloru.
Ändern Sie die Vordergrundfarbe, indem Sie hier klicken und die neue Farbe aus dem Farbwähler auswählen.
