Vertaling van "widokach" in Duits
Zwykle skupię się na alternatywnych widokach lub kątach.
Ich werde mich normalerweise auf alternative Ansichten oder Winkel konzentrieren.
I na próżno, ponieważ są po prostu pochowani w bogatej historii i niekończących się romantycznych widokach.
Und vergebens, weil sie einfach in einer reichen Geschichte und endlosen romantischen Ansichten begraben sind.
Myślisz o widokach, gdy przypomniałam sobie rodzinę?
Du redest von Aussicht, während ich mich an meine Familie erinnere?
Stek tutaj jest dobry jak piwo i nie zapominajmy o wspaniałych widokach na miasto.
Das Steak hier ist gut, ebenso wie das Bier und nicht zu vergessen die atemberaubende Aussicht über die Stadt.
Ogólnie rzecz biorąc, chcesz ograniczyć wykorzystanie instrukcji warunkowych w widokach do minimum, ponieważ przeciążenie może prowadzić do skomplikowanych plików widoku zawierających "logikę biznesową".
Im Allgemeinen möchten Sie die Verwendung bedingter Anweisungen in Sichten auf ein Minimum beschränken, da eine übermäßige Verwendung zu komplizierten Ansichtsdateien mit "Geschäftslogik" führen kann.
Możliwość tworzenia różnych planów koncepcyjnych zapewnia inżynierowi wirtualny model zebranych danych w różnych widokach.
Durch die Möglichkeit der Erstellung verschiedenster Konzeptpläne wird dem Konstrukteur ein virtuelles Modell seiner erarbeiteten Daten in unterschiedlichen Sichten zur Verfügung gestellt.
W trakcie przeglądu wszystkie wyniki są aktualizowane i wyświetlane automatycznie we wszystkich widokach i kategoriach rozmiaru.
Während des Überprüfungsverfahrens werden alle Ergebnisse aktualisiert und automatisch in allen Ansichten und Größenklassen angezeigt.
Równoległe wyświetlanie i praca w różnych widokach
Paralleles Darstellen und paralleles Arbeiten in unterschiedlichen Ansichten
Ukrywanie zakończonych projektów i archiwizowanie zmniejsza "śmieci" w tych widokach i pozwala uniemożliwić użytkownikom wprowadzanie zmian do projektów, które nie są już aktywne.
Durch das Archivieren und Ausblenden von abgeschlossenen Projekten wird die "clutter" in diesen Ansichten reduziert, und es wird verhindert, dass Benutzer Änderungen an Projekten vornehmen, die nicht mehr aktiv sind.
Wszystko o widokach dynamicznych dla czytelników
Alles über dynamische Ansichten für Leser
Można się w pełni zrelaksować przy pięknych widokach, mając do dyspozycji wiele różnych możliwości rekreacyjnych.
Sie können sich mit einer wunderschönen Aussicht entspannen und haben viele verschiedene Freizeitmöglichkeiten.
W tym samouczku skoncentrujemy się na hierarchii widoku i widokach potrzebnych do stworzenia efektu rozmycia.
In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Ansichtshierarchie und die Ansichten, die wir zum Erstellen des Unschärfeeffekts benötigen.
