Myślałam, że możemy iść razem jak jedna wielka, szczęśliwa rodzina.
Ich dachte, wir könnten als eine große, glückliche Familie gehen...
Smutno mi tylko, że tak wielka miłość nigdy nie zostanie nagrodzona.
Ich bin nur traurig, dass so eine große Liebe niemals belohnt wird.
Uważam, że jest to wielka chwila dla rynku wewnętrznego.
Ich glaube, dies ein großer Moment für den Binnenmarkt.
W takim pomieszczeniu nie ma nic zbędnego i to jest jego wielka zaleta.
In einem solchen Raum ist nichts überflüssig und das ist sein großer Vorteil.
Przyszłość będzie tak wielka, jaką my sami zechcemy zbudować.
Die Zukunft wird so groß sein, wie wir sie erschaffen wollen.
Plan zajęć i możliwość nie jest tak wielka, jak w stałych gier.
Kurstermine und die Möglichkeit, nicht so groß wie bei den festen Spiele.
To twoja wielka noc, a ja nie mogę tam być z tobą.
Es ist deine große Nacht und ich kann mit dir hier sein.
Myślę, że tak wielka zmiana jak ta może być dobra.
Eine so große Veränderung wie diese tut einem sicher gut.
Byłam też szczęśliwa, że tak wielka aktorka mnie słucha.
Ich fühlte mich so geschmeichelt, dass eine große Schauspielerin mir zuhörte.
Ta wielka... czarna dziura... otwiera się nad moją głową.
Dieses große schwarze Loch... öffnet sich über meinem Kopf.
Lecz wielka innowacja jest wciąż przed nami, i właśnie nad nią pracujesz.
Aber die ganz große Innovation kommt noch und Sie arbeiten derzeit daran.
Ja także rozwinęłam w sobie wielka miłość do tego małego kraju.
Und so habe auch ich eine große Liebe für dieses kleine Land entwickelt.
Ale jak tego dokonuje mężczyzna, no to jest to już wielka głupota.
Aber wenn so was ein Mann unternimmt, ist es doch große Dummheit.