Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
willi piecyk - Pools-DuitsDuits-Pools
Publiciteit
willi piecyk

Vertaling van "willi piecyk" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
panu posłowi Piecykowi
Willi Piecyk
Williego Piecyka
Zuerst möchte ich den Herrn Kommissar und die Kommission zu dem vorgelegten Vorschlag und zur angewandten Methodik beglückwünschen und Willi Piecyk zu seiner hervorragenden Arbeit und Offenheit bei der Erarbeitung dieses ausgezeichneten Berichts gratulieren.
Przede wszystkim chciałbym pogratulować panu komisarzowi i Komisji Europejskiej przedstawionego wniosku i przyjętej metodologii, a także panu posłowi Piecykowi - jego wspaniałej pracy i otwartości podczas sporządzania tego znakomitego sprawozdania.
Meine Fraktion möchte sich erst einmal beim Berichterstatter Willi Piecyk bedanken.
Grupa PPE-DE chciałaby przede wszystkim podziękować sprawozdawcy, panu posłowi Piecykowi.
Ich möchte den Berichterstatter zur Qualität seines Berichts beglückwünschen und den verschiedenen Abgeordneten für ihre Offenheit und ihre Beiträge danken, insbesondere für den des kürzlich verstorbenen Willi Piecyk.
Pragnę pogratulować sprawozdawcy jakości przygotowanego przez niego sprawozdania oraz podziękować poszczególnym posłom za ich otwartość i wkład, w szczególności niedawno zmarłemu panu Willi'emu Piecykowi.
Willi Piecyk zum Abstimmungsverfahren.
Willi Piecyk w sprawie procedury związanej z głosowaniem.
Willi Piecyk erläutert den Bericht.
Willi Piecyk przedstawił sprawozdanie.
Willi Piecyk (Verfasser der PECH-Stellungnahme),
Willi Piecyk (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH),
Die Abgeordneten erinnern in dem Bericht von Willi PIECYK (SPD) daran, dass ein Viertel der Meeresfischbestände gefährdet ist, von diesem Viertel 17 Prozent übernutzt und 7 Prozent stark zurückgegangen sind.
Posłowie żałują, że określając mandat konferencji zrezygnowano z formuły jednego traktatu konstytucyjnego oraz formalnego określenia symboli i zmian w nazewnictwie aktów prawnych UE.
Die beiden Redner unserer Fraktion zum Bericht von Willi Piecyk über eine integrierte Meerespolitik waren der griechische Abgeordnete Athanasios Pafilis und der portugiesische Abgeordnete Pedro Guerreiro.
Na temat sprawozdania pan posła Piecyka w sprawie zintegrowanej polityki morskiej zabrało głos dwóch posłów z naszej grupy: pan poseł Pafilis z Grecji i pan poseł Guerreiro z Portugalii.
Der französische Abgeordnete der sozialdemokratischen Fraktion, Gilles Savary, sprach von „ einer Missachtung der parlamentarischen Demokratie", während sein deutscher Kollege Willi Piecyk gar die geplante Richtlinie am liebsten „ in den Hafenmüll verfrachten" würde.
Gilles Savary, francuski poseł z Grupy Socjalistycznej, mówił o "zaprzeczeniu demokracji parlamentarnej", natomiast zdaniem jego niemieckiego kolegi Wilhelma Ernsta Piecyka "właściwym miejscem dla tej dyrektywy byłby portowy śmietnik".
Berichterstatter: Willi Piecyk (A6-0163/2008)
Sprawozdawca: Willi Piecyk (A6-0163/2008)
Es sprechen Willi Piecyk (Verfasser der PECH-Stellungnahme), Piia-Noora Kauppi (Verfasserin der JURIStellungnahme) und Ioannis Kasoulides im Namen der PPE-DE-Fraktion.
Głos zabrali: Willi Piecyk (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Piia-Noora Kauppi (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej JURI) i Ioannis Kasoulides w imieniu grupy PPE-DE.
Bericht: Willi Piecyk A6-0235/2007
Sprawozdanie: Willi Piecyk A6-0235/2007
Der Präsident gedenkt im Namen des Parlaments der Mitglieder Bronisław Geremek, verstorben am 13.07.2008, und Willi Piecyk, verstorben am 01.08.2008, sowie des ehemaligen Mitglieds Maria Luisa Cassanmagnago, verstorben am 04.08.2008.
Przewodniczący złożył, w imieniu Parlementu, hołd pamięci posłów do Parlamentu Europejskiego, Bronisława Geremka zmarłego dnia 13.07.2008 r. i Williego Piecyka zmarłego 01.08.2008 r., a także pamięci byłej posłanki Marii Luisy Cassanmagnago, zmarłej dnia 04.08.2008 r.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor willi piecyk in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 24 ms.