Am Ende des Winters werden die kleinen Töpfe in Töpfe mit Erde gepflanzt.
Pod koniec zimy małe doniczki sadzi się w doniczkach z ziemią.
Alles deutete darauf hin, dass vor Ende des Winters...
Wszystko każe mi wierzyć, że przed końcem zimy...
Sommers wie winters können Sie hier ein angenehmes Naturidyll genießen.
Latem i zimą można rozkoszować się sielskim klimatem jego okolic.
Schauspieler, Musiker und Showstars tragen sie immer, sommers wie winters, Tag und Nacht: die Sonnenbrille.
Aktorzy, muzycy i inne osoby z przemysłu rozrywkowego noszą je cały czas - latem i zimą, w dzień i w nocy.
Leider war der Swimmingpool nicht wegen des Winters im Einsatz.
Niestety basen nie był używany ze względu na zimę.
Das Fassatal ist ein bezaubernder Ort, sommers wie winters, das ideale Ziel für einen angenehmen Urlaub.
Val di Fassa, dolina urocza zarówno latem, jak i zimą, to idealne miejsce na przyjemne spędzenie urlopu.
Der optimale Zeitpunkt für den Baumschnitt ist am Ende des Winters.
Optymalnym momentem do przycinania drzew jest koniec zimy.
Die kalten Energien des Winters lauern eigentlich nur unter der Oberfläche.
Zimna energia zimy i tak właściwie przenika pod powierzchnią.
Schwimmer unter fallenden Schnee und genießen Sie den Geist des Winters.
Float wśród padającego śniegu i cieszyć się duch zimy.
Im Vergleich zum Sommer wird der Widerstand des Winters größer.
W porównaniu z latem opór zimy staje się większy.
In modernen Zeiten feiern Menschen am Tag des Beginns des Winters.
W dzisiejszych czasach ludzie świętują w dniu początku zimy.
Dieser Vorgang wird am besten am Ende des Winters durchgeführt.
Tę procedurę najlepiej wykonywać pod koniec zimy.
Kordyceps während des Winters ist im Boden in einem Kokon.
Kordiceps w czasie zimy przebywa w ziemi w postaci kokonu.