Examples with "wirtualnej maszyny Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aplety Java udostępniają w przeglądarce interaktywne funkcje za pomocą wirtualnej maszyny Java (JVM). Zaznaczenie/Wybieranie
Über Java Applets lassen sich mit einer Virtual Java Machine (JVM) interaktive Funktionen in einem Webbrowser ausführen.
Andere resultaten
Terminologia: Java jest zbiorczym określeniem oprogramowania i jego składników, w tym środowiska 'Java Runtime Environment' (JRE) oraz wirtualnej maszyny 'Java Virtual Machine' (JVM).
Terminologie: Java ist der allgemeine Begriff, der zur Benennung der Software und der dazugehörigen Komponenten wie 'Java Runtime Environment' (JRE) und 'Java Virtual Machine' (JVM) verwendet wird.
Aplikacja wymaga zainstalowanej w systemie operacyjnym maszyny wirtualnej Java (zalecana wersja 1.6.x lub wyższa).
Die Java Virtual Machine wird als Betriebssystem (empfohlene Version 1.6.x oder höher) benötigt.
w przypadku wdrożeń Oprogramowania lokalnego - jedną kopię Oprogramowania lokalnego z utworzoną instancją i uruchomionego w procesie maszyny wirtualnej Java na jednym fizycznym Komputerze lub środowisku wirtualnym.
Bei lokalen Softwarebereitstellungen eine Kopie der lokal installierten Software, die innerhalb eines Prozesses der Java Virtual Machine auf einem physischen Computer oder in einer virtuellen Umgebung instanziiert und ausgeführt wird.
Instalacja NexoVision w wersji 32-bitowej na systemie operacyjnym 64-bitowym wymaga uruchomienia przez 32-bitową wersję maszyny wirtualnej Java.
Wenn man die 32-bit-Version auf einem 64-bit-Windowssystem installiert, sollte man die 32-bit-Version der Java Virtual Machine verwenden.
Jest niezależny od platformy systemowej i sprzętowej, ale wymaga zainstalowanej wirtualnej maszyny Javy (jako części Java Runtime Environment).
Die Software ist grundsätzlich plattformunabhängig, benötigt aber eine Installation von Java Virtual Machine auf dem entsprechenden Computer (typischerweise als Teil der Java-Laufzeitumgebung).
Jeśli w systemie użytkownika nie zainstalowano wirtualnej maszyny, podczas odwiedzin witryny sieci Web zawierającej aplet w języku Java pojawi się monit programu Internet Explorer o zainstalowanie wirtualnej maszyny Microsoft VM.
Wenn auf Ihrem System noch keine VM installiert ist, und Sie eine Website mit einem Java-Applet besuchen, fragt Internet Explorer automatisch, ob die Microsoft VM installiert werden soll.
Po skonfigurowaniu wirtualnej maszyny pojawi się ostatni etap konfiguracji vApp.
Sobald die VM konfiguriert wurde gelangen Sie zum letzten Schritt der vApp Konfiguration.
Jeśli chcesz przekazać do wirtualnej maszyny dodatkowe argumenty, wpisz je tutaj.
Wenn Sie bestimmte Argumente an die virtuelle Maschine übergeben möchten, dann tragen Sie diese bitte hier ein.
Ustawienia głośności pomiędzy Mac i wirtualnej maszyny będę automatycznie synchronizowane.
Lautstärkeneinstellungen zwischen Mac und virtueller Maschine werden automatisch synchronisiert
Możesz utworzyć lub usunąć kartę, używając globalnych ustawień sieci w oknie menedźera wirtualnej maszyny.
Nie udało się utworzyć nowego wirtualnego dysku lub wirtualnej maszyny na rozszerzonym magazynie danych VMware ESXi.
Fehler bei Erstellung neuer virtueller Datenträger oder virtueller Maschinen auf einem erweiterten VMware ESXi-Datenspeicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
