Vertaling van "wizerunki" in Duits
Na przykład, wizerunki zwierząt lub ludzi we wnętrzu są zabronione.
Zum Beispiel, Bilder von Tieren oder Menschen im Innern sind verboten.
Przed sprzedażą tego produktu we wszystkich amerykańskich publikacjach pojawiły się wizerunki wielbłądów.
Vor dem Verkauf dieses Produkts erschienen in allen amerikanischen Publikationen Bilder von Kamelen.
Są tam też wizerunki bóstw, którym poświęcono świątynię.
Es gibt auch Bilder von Gottheiten, wurde der Tempel gewidmet.
Wszyscy kręcili wizerunki kobiet i nowych pomysłów.
Sie alle schüttelten die Bilder von Frauen und neue Ideen.
Jasne i imponujące naturalistyczne wizerunki smoków i tygrysów uosabiały walkę ze złem.
Helle und eindrucksvolle naturalistische Bilder von Drachen und Tigern verkörpern den Kampf gegen das Böse.
Współczesne korony czeskie mają wizerunki wybitnych postaci, które przyczyniły się do rozwoju kraju.
Moderne tschechische Kronen haben Bilder von herausragenden Persönlichkeiten, die zur Entwicklung des Landes beigetragen haben.
Nie zapominajcie o głównych bohaterach, muszą oni być obecni we wnętrzu - serca, sparowane wizerunki łabędzi lub gołębi.
Vergessen Sie nicht die Hauptcharaktere, sie müssen im Inneren anwesend sein - Herzen, gepaarte Bilder von Schwänen oder Tauben.
Staraj się unikać wizerunki ludzkich twarzy lub dynamicznych figur, bo w przyćmionym świetle, będą one zakłócać wygląd.
Versuchen Sie, Bilder von menschlichen Gesichtern oder dynamische Figuren zu vermeiden, da, im trüben Licht, werden sie das Aussehen stören.
Wzór dla tkanin to otaczająca natura: wizerunki jeleni, płatków śniegu i jodły.
Das Muster für Textilien ist die umgebende Natur: Bilder von Hirschen, Schneeflocken und Tannen.
Zabawne wizerunki bohaterów kreskówek i bajkowych bohaterów ożywią wnętrze, tworząc iluzję obecności fajnej firmy, dlaczego dziecko nie poczuje się samotne.
Lustige Bilder von Cartoons und Märchenhelden werden das Interieur neu beleben und die Illusion der Anwesenheit einer lustigen Gesellschaft schaffen, warum sich das Kind nicht alleine fühlen wird.
We wnętrzu łazienki są dość odpowiednie haftowane wizerunki dzieci w kąpieliskach, dorosłych pod wodospadem, muszle, podwodny świat, żaglówki, statki.
Im Badezimmer Im Inneren des Badezimmers befinden sich ziemlich gut gestickte Bilder von Badekindern, Erwachsenen unter dem Wasserfall, Muscheln, der Unterwasserwelt, Segelbooten, Schiffen.
Poprosimy o szczegółowe wizerunki wszelkich problemów lub roszczeń gwarancyjnych - wysyłane są e-maile z szczegółowymi zdjęciami, wysyłamy zastępstwa na nasz koszt do naprawy produktów lub alternatywnie dostarczamy zamienniki w kolejnych zamówieniach.
Wir bitten um detaillierte Bilder von Problemen oder Garantieansprüchen - vorausgesetzt, E-Mails mit detaillierten Bildern werden verschickt, schicken wir Ersatz auf unsere Kosten, um die Produkte zu reparieren oder alternativ Ersatz für nachfolgende Bestellungen zu liefern.
Rentgenowskie wizerunki psa klatki piersiowej i czaszki pozwoli lekarz weterynarii do wzrokowo płuca oznak jakichkolwiek zaburzeń, zwłaszcza nowotwory, i upewnić się, że rak nie rozprzestrzenił się na kości.
X-rays Bilder von Ihrem Hund die Brust und Schädel kann Ihr Tierarzt Sichtprüfung der Lunge auf Anzeichen von Auffälligkeiten, insbesondere Tumoren, und dafür zu sorgen, dass das Karzinom noch nicht in die Knochen ausgebreitet.
