Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wizja zero
Vertaling van "wizja zero" in Duits
Vision Zero
Jeśli chcemy, aby wizja zero stała się rzeczywistością, nie możemy sobie pozwolić na myślenie wyłącznie w kategoriach krajowych, ale musimy jeszcze bardziej zwiększyć nasze zaangażowanie na poziomie europejskim i międzynarodowym.
Wenn wir die Vision Zero verwirklichen wollen, dürfen wir deshalb nicht national denken, sondern müssen uns noch stärker europäisch und international einbringen.
W związku z tym Komisja powinna w końcu spełnić żądanie Parlamentu i ustanowić długoterminowy cel całkowitego uniknięcia ofiar śmiertelnych w ruchu drogowym ("wizja zero"), tak jak zrobiły to już niektóre państwa na szczeblu krajowym.
Die Kommission sollte daher endlich die Forderung des Europäischen Parlaments aufnehmen und langfristig das Ziel der vollständigen Vermeidung von Unfalltoten im Straßenverkehr ('Vision Zero') anvisieren, wie es bereits mehrere Staaten auf nationaler Ebene tun.
EU-OSHA dołącza do globalnej kampanii Wizja Zero
Die EU-OSHA beteiligt sich an der Kampagne Vision Zero Global
EU-OSHA jest teraz oficjalnym partnerem globalnej kampanii Wizja Zero oraz pomaga w rozpowszechnianiu przekazu, że każdemu wypadkowi, chorobie lub uszkodzeniu ciała w miejscu pracy można byłoby zapobiec, jeśli... Zobacz więcej
Die EU-OSHA unterstützt die Kampagne Vision Zero Global und die Verbreitung der Botschaft, dass jeder Unfall, jede Krankheit und jeder gesundheitliche Schaden am Arbeitsplatz vermieden werden kann, wenn rechtzeitig die geeigneten Maßnahmen ergriffen werden.
Przyczyni się to do realizacji długoterminowego celu UE, jakim jest ograniczenie do niemal zera liczby ofiar śmiertelnych i ciężko rannych do 2050 r. ("Wizja Zero").
All dies wird zur Erreichung des langfristigen Ziels der EU beitragen, die Zahl der Toten und Schwerverletzten bis 2050 auf nahezu null bringen („Vision Null").
Wizja Zero w Szwecji n ul l
„Vision Null" in Schweden
wzywa Komisję, aby opracowała długoterminową strategię bezpieczeństwa ruchu drogowego, wykraczającą poza rok 2010 i określającą kroki, których podjęcie jest konieczne w celu uniknięcia wszystkich ofiar śmiertelnych i poważnych obrażeń, do jakich dochodzi w wyniku wypadków drogowych ("wizja zero");
48. fordert die Kommission auf, eine langfristige über das Jahr 2010 hinausgehende Strategie für die Straßenverkehrssicherheit zu entwickeln und die erforderlichen Schritte festzulegen, die zur Vermeidung aller Todesopfer und Schwerverletzten bei Verkehrsunfällen („Nullvision") führen;
"Trwałe bezpieczeństwo"w Holandii oraz szwedzka Wizja Zero to najlepiej znane przykłady wizji bezpieczeństwa drogowego, które zostały przyjęte również przez inne kraje.
„Nachhaltige Sicherheit" (Sustainable Safety) ist eine Vision mit prägendem Einfluss auf die praktische Verkehrssicherheitsarbeit und führt nach wie vor zur Umsetzung wirksamer und nachhaltiger Maßnahmen in diesem Bereich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wizja zero in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
