Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wjazdnm
Vertaling van "wjazd" in Duits
Ein-
einzureisen
einreisen
Einreisegenehmigung
Wiedereinreise
Pobytów w państwie trzecim w trakcie tranzytu lotniczego nie uznaje się za wjazd na terytorium tego państwa.
Der Flughafentransit in einem Drittland gilt nicht als Einreise.
Termin "przyjmowanie" obejmuje wjazd i pobyt obywateli państw trzecich w celach określonych w niniejszej dyrektywie.
Der Begriff Zulassung umfasst Einreise und Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zu den in dieser Richtlinie genannten Zwecken.
Szybko wprawia w ruch nawet najcięższe bramy i zapobiega długiemu oczekiwaniu na wjazd.
Schnell bewegt er selbst schwerste Drehtore und vermeidet lange Wartezeiten bei der Einfahrt.
Stanowczo odradza się wjazd do strefy bez potwierdzenia, że rejestracja powiodła się.
Von einer Einfahrt ohne Bestätigung der erfolgreichen Registrierung ist dringend abzuraten.
Ceny za wjazd i wypożyczenie rolek zależą od pory dnia i dnia tygodnia.
Die Preise für Eintritt und Verleih von Skates richten sich nach Uhrzeit und Wochentag.
Zgodnie z Regulaminem Lądowych, nie popiera w wieku poniżej dwóch lat, dopuszcza się wjazd na stadion.
Gemäß den Grundverordnungen, kein Anhänger unter dem Alter von zwei Jahren wird erlaubt Eintritt in das Stadion werden.
Parking znajduje się za budynkiem (wjazd z prawej strony budynku)
Parkplätze finden Sie hinter unserem Haus (Einfahrt rechts vom Haus)
W przypadku gdy państwo członkowskie nie wydaje wiz, powinno przyznać zainteresowanemu obywatelowi państwa trzeciego równoważne zezwolenie umożliwiające wjazd na swoje terytorium.
Stellt der Mitgliedstaat keine Visa aus, sollte er dem betreffenden Drittstaatsangehörigen eine gleichwertige Erlaubnis erteilen, die ihm die Einreise ermöglicht.
Uniknięto kontroli granicznej (nielegalny wjazd na teren kraju)
unter Umgehung der Grenzkontrolle (illegale Einreise)
Nielegalny wjazd lub pobyt na terytorium państwa członkowskiego
Illegale Einreise oder Aufenthalt in einem Mitgliedstaat
Państwa członkowskie mają również obowiązek ułatwić wjazd oraz pobyt następujących osób:
Darüber hinaus sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Einreise und den Aufenthalt für folgende Personen zu erleichtern:
Zgodny z prawem wjazd na terytorium przez granicę zewnętrzną (art. 11)
Legale Einreise in das Hoheitsgebiet über eine Außengrenze (Artikel 11)
Za wjazd nie uznaje się pobytu w państwie trzecim w związku z tranzytem lotniczym.
Der Flughafentransit in einem Drittland gilt nicht als Einreise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wjazd in het Pools
Suggesties
Resultaten: 836. Exact: 836. Verstreken tijd: 41 ms.
