Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wltp
Vertaling van "wltp" in Duits
Przejście na WLTP nie wiąże się ze zmianami dla samochodów już zarejestrowanych.
Für bereits zugelassene Fahrzeuge ändert sich durch die Umstellung auf WLTP nichts.
W dalszym ciągu obowiązują przy tym warunki ramowe ustalone w ramach WLTP.
Dabei gelten die im WLTP festgelegten Rahmenbedingungen weiterhin.
Szczegółowe informacje na temat metody WLTP są dostępne pod poniższym linkiem.
Detailinformationen zu WLTP finden Sie unter folgendem Link.
W pierwszym etapie WLTP ignorowany będzie jedynie układ klimatyzacyjny.
Ausgenommen ist in der ersten Stufe des WLTP nur die Klimaanlage.
Co WLTP oznacza dla samochodów elektrycznych i hybrydowych?
Was bedeutet WLTP für Elektro- und Hybridfahrzeuge?
Do szczegółowych danych, które mają być monitorowane po wprowadzeniu WLTP, należy dodać nowe parametry.
Die nach Einführung des WLTP zu überwachenden ausführlichen Daten sollten um bestimmte neue Parameter ergänzt werden.
W związku z tym średnią prędkość należy wyznaczyć odpowiednio z uwzględnieniem warunków WLTP.
Da die Bedingungen des WLTP berücksichtigt werden sollten, sollte die Durchschnittsgeschwindigkeit entsprechend festgelegt werden.
Ze względu na wszystkie te zmiany WLTP zapewnia bardziej realistyczną podstawę do określania danych o zużyciu paliwa i emisji spalin.
Aufgrund all dieser Veränderungen bietet der WLTP eine realistischere Basis für die Ermittlung der Verbrauchs- und Emissionsdaten von Fahrzeugen.
Do końca sierpnia 2018 smart sukcesywnie dokona certyfikacji całego asortymentu swoich aut osobowych wg WLTP.
Bis September 2018 wird smart sukzessive das Portfolio nach WLTP zertifizieren.
Pojazdy, które uzyskały homologację przed 1 września 2019 r., nie są objęte metodą WLTP.
Vor dem 01. September 2019 importierte Fahrzeuge sind von WLTP nicht betroffen.
Wszystkie pojazdy nowo konstruowane, lub wyposażane w nowe podzespoły, będą od września 2017 certyfikowane zgodnie z WLTP.
Alle neu entwickelten Fahrzeuge bzw. mit neuen Aggregaten ausgestatteten Fahrzeuge werden seit September 2017 nach WLTP zertifiziert.
W przypadku pojazdów, którym udzielono homologacji typu zgodnie z WLTP, najniższe i najwyższe wartości powinny odzwierciedlać wartości nowych samochodów osobowych dostępnych na rynku zapisane w świadectwach zgodności.
Bei Fahrzeugen, die nach dem WLTP typgenehmigt wurden, sollten der schlechteste und der beste Wert die Werte von neuen, am Markt erhältlichen Personenkraftwagen widerspiegeln, die in die Übereinstimmungsbescheinigung eingetragen sind.
Jako że należy wziąć pod uwagę warunki WLTP, należy ustalić średnią prędkość równą 46,6 km/h.
Da die Bedingungen des WLTP berücksichtigt werden sollten, sollte die Durchschnittsgeschwindigkeit auf 46,6 km/h festgelegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wltp in het Pools
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 45 ms.
