We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst gegenüber
gegenüber uns selbst
Czy mogę przypomnieć ci o twojej obietnicy wobec samego siebie
Darf ich dich an dein Versprechen dir selbst gegenüber erinnern,
Dla wielu z nas, najsilniejszą przeszkadzającą emocją jest niskie poczucie własnej wartości i negatywna postawa wobec samego siebie.
Die stärkste verstörende Emotion ist für viele von uns ein niedriges Selbstwertgefühl sowie eine negative Einstellung gegenüber uns selbst.
Jest to rodzaj spokojnego zrównoważenia, który pozwala nam mieć wobec samego siebie zrównoważoną postawę wolną od niechęci (negatywna postawa), pociągu (nadmierne podkreślanie swojej ważności) i naiwności (ignorowania siebie samych).
Das ist eine Art von Gleichmut, mit der wir eine ausgewogene Einstellung gegenüber uns selbst haben: frei von Abneigung (einer negativen Einstellung), frei von Anhaften (Überbetonung unserer selbst) und frei von törichter Einstellung (Naivität, indem wir uns selbst ignorieren).
Gdybym był zdecydowanie taki a nie inny, moja postawa wobec samego siebie powinna być zawsze właśnie taka, niezależnie od sytuacji.
Wenn ich eindeutig so oder so wäre, müsste ich mir selbst gegenüber immer auf diese Weise eingestellt sein, ungeachtet verschiedener Situationen.
Rozwijanie spokojnego zrównoważenia wobec samego siebie Pierwszym krokiem w tym procesie jest rozwinięcie spokojnego zrównoważenia względem samego siebie.
Gleichmut gegenüber uns selbst entwickeln Der erste Schritt in diesem Prozess besteht darin, Gleichmut gegenüber uns selbst zu entwickeln.
Szczerość wobec samego siebie i innych jest w poliamorii najważniejsza.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
