Należy wykorzystywać analizator typu sektor magnetyczny, kalibrowany wodorem.
Der Analysator gehört zum Typ Sektorfeld-Massenspektrometrie, kalibriert mit Wasserstoff.
Produkcja amoniaku wykorzystuje reakcję azotu z wodorem.
Die Herstellung von Ammonium basiert auf der Reaktion von Stickstoff mit Wasserstoff.
Komisja i państwa członkowskie powinny zatem promować rozwój pojazdów silnikowych napędzanych wodorem.
Daher sollten die Kommission und die Mitgliedstaaten die Entwicklung von Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb fördern.
Wierzę, że przedmiotowe przepisy pozwolą na ujednolicenie podstawowych wymagań dla osprzętu pojazdów silnikowych napędzanych wodorem.
Ich glaube, dass die vorbereitete und diskutierte Verordnung eine Vereinheitlichung der grundlegenden Anforderungen an die technische Ausstattung von Kraftfahrzeugen mit Wasserstoffantrieb ermöglichen wird.
Gorące powietrze zostało szybko zastąpione wodorem, który można było łatwiej kontrolować.
Die heiße Luft wurde rasch durch den leichter kontrollierbaren Wasserstoff ersetzt.
Wiele problemów związanych z wodorem wynika z jego właściwości fizyko-chemicznych.
Viele der Probleme im Zusammenhang mit Wasserstoff sind auf seine physikalischen und chemischen Eigenschaften zurückzuführen.
wodorem, jeżeli dane części mają z nim styczność;
Wasserstoff, sofern die Teile damit in Berührung kommen;
Nie ma to zastosowania do materiałów, które nie mają kontaktu z wodorem w normalnych warunkach.
Dies gilt nicht für Werkstoffe, die im Normalzustand nicht mit Wasserstoff in Berührung kommen.
H2 nazywany jest również wodorem molekularnym i jest okrzemkową, homonuklearną cząsteczką.
H2 wird auch molekularer Wasserstoff genannt und ist ein zweiatomiges, homonukleares Molekül.
Wynosi on mniej niż suma maksymalnych dopuszczalnych wartości granicznych wszystkich składników niebędących wodorem wykazanych w tabeli.
Er ist weniger als die Summe der maximal zulässigen Grenzwerte für alle Bestandteile außer Wasserstoff, die in der Tabelle aufgeführt sind.
Kauczuk silikonowy to elastomer składający się z polimeru silikonowego zawierającego krzem wraz z węglem, wodorem i tlenem.
Silikongummi ist ein Elastomer, das aus dem Silikonpolymer besteht, das Silikon zusammen mit Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff enthält.
Pozwalają na uelastycznienie w zakresie energii, ponieważ są zasilane wodorem i innymi paliwami, takimi jak gaz ziemny, etanol lub metanol.
Sie bieten eine hohe Flexibilität, denn sie können mit Wasserstoff oder anderen Brennstoffen wie Erdgas, Ethanol oder Methanol betrieben werden.
Zbiornik napełnia się w całości dziesięciokrotnie wodorem ciekłym w stanie równowagi z jego parą.
Der Behälter wird 10-mal mit flüssigem Wasserstoff im Gleichgewicht mit seinem Dampf gefüllt.
