Vertaling van "wsadowych" in Duits
W początkowej fazie testów wsadowych pogłębiliśmy badania i duże ilości.
Im Anfangsstadium der Reihenprüfung, haben wir Forschung und große Mengen vertieft.
Zalecamy używanie podpisanych plików wsadowych w celu wykonywania poleceń wprowadzających zmiany konfiguracji.
Verwenden Sie nach Möglichkeit signierte Batchdateien, um Befehle mit Konfigurationsänderungen auszuführen.
Aby uzyskać więcej informacji o uruchamianiu plików wsadowych, kliknij tutaj.
Weitere Informationen zum Ausführen von Batch-Dateien finden Sie hier.
Wyprodukowany gaz do syntezy uważa się za strumień materiałów wsadowych w ramach metodyki bilansu masowego.
Hergestelltes Synthesegas ist im Rahmen der Massenbilanzmethodik als Stoffstrom zu betrachten.
Mogą wystąpić pewne ograniczenia dotyczące wykorzystania tego rodzaju pieca, ze względu na wielkość materiałów wsadowych.
Für den Einsatz dieses Ofens können Einschränkungen aufgrund der Größe der Einsatzmaterialien bestehen.
Następujące informacje są rejestrowane dla każdej partii materiałów wsadowych
całkowite stężenie wszystkich dodatków nie przekracza 5 % całkowitej masy materiałów wsadowych; lub
die Gesamtkonzentration aller Zusatzstoffe 5 % des Gesamtgewichts der Eingangsmaterialien nicht überschreitet oder
Liczba głównych strumieni materiałów wsadowych, w odniesieniu do których stosowana jest inna częstotliwość
Dokonuje warunkowego przetwarzania w programach wsadowych.
dane dotyczące działalności odnoszące się do strumienia materiałów wsadowych są monitorowane za pomocą jednej z następujących metod
die Tätigkeitsdaten für den Stoffstrom werden mittels einer der folgenden Methoden überwacht
Przekazane informacje powinny zawierać dane dotyczące zużycia surowców i materiałów pomocniczych/materiałów wsadowych, wody oraz energii w ramach odpowiednich procesów.
Die übermittelten Informationen sollten Daten zum Verbrauch von Roh- und Hilfsstoffen/Ausgangsstoffen, Wasser und Energie in den entsprechenden Prozessen enthalten.
Kategoryzacja instalacji, strumieni materiałów wsadowych i źródeł emisji
Kategorisierung von Anlagen, Stoffströmen und Emissionsquellen
Wymaga wstępnego ładowania plików wsadowych (dostępne w dystrybucji).
Erfordert das Laden von Batchdateien (in der Distribution verfügbar).
