Oryginalny projekt pilotażowy w tym zakresie powinien być zatem aktywnie wspierany.
Das interessante Pilotprojekt in diesem Bereich sollte deshalb stärker unterstützt werden.
I to jest aktywnie wspierany przez ogrodników o regularnych aktualizacjach.
Und es wird aktiv von den Gärtnern mit regelmäßigen Updates unterstützt.
Badanie, czy akcjonariat pracowników może być wspierany.
Untersuchung, ob der Besitz von Mitarbeitern gefördert werden kann.
Proces ich przekształcenia powinien być wspierany także w ramach funduszy strukturalnych.
Ihre Umgestaltung sollte auch aus den Strukturfonds gefördert werden.
To nie jest zbyt miękkie, jednakże nadal będziesz dobrze wspierany.
Sie ist nicht jedoch zu weich, also werden Sie noch gut gestützt.
W ramach niektórych z tych programów wspierany będzie rozwój młodzieży i naukowców.
Durch einige dieser Programme wird die Entwicklung junger Menschen und Forscher unterstützt.
Proces reform musi być wspierany i popierany przy udziale wszystkich zainteresowanych stron.
Der Reformprozess muss mit der Einbeziehung aller Betroffenen unterstützt und ermutigt werden.
Kolor może być wspierany przez białą dekorację ścian i mebli.
Die Farbe kann durch weiße Dekoration von Wänden und Möbeln unterstützt werden.
Wspólny organ zarządzający może być wspierany przez wspólny sekretariat techniczny.
Die gemeinsame Verwaltungsstelle kann von einem gemeinsamen technischen Sekretariat unterstützt werden.
Nasz projekt jest wspierany przez dziesiątki tysięcy ludzi i pomaga tysiącom kolonii pszczół.
Unser Projekt wird von Zehntausenden Menschen unterstützt und sie helfen Tausenden von Bienenvölkern.
Właściwy organ szczebla lokalnego jest wspierany przez zatwierdzone laboratoria krajowe.
Die auf lokaler Ebene zuständigen Behörden werden von zugelassenen einzelstaatlichen Labors unterstützt.
Przy niewystarczających opadach, stan techniczny torów wspierany jest przez nowoczesne armatki śnieżne.
Bei ungenügender Niederschlagsmenge wird der technische Zustand der Gleise durch moderne Schneekanonen unterstützt.
W ramach zintegrowanych projektów wspierany będzie szereg konkretnych działań i środków.
Mit den integrierten Projekten werden eine Reihe von spezifischen Aktivitäten und Maßnahmen unterstützt.
