Vertaling van "wspinaczek" in Duits
Arico jest także punktem wyjścia dla wielu wycieczek i wspinaczek po górach.
Trasa jest niezwykle wolna od wymagających wspinaczek i może być śledzona przez wszystkich rowerzystów przy minimalnym przygotowaniu.
Die Strecke ist ungewöhnlich frei von anspruchsvollen Steigungen und kann von allen Radfahrern mit einem Minimum an Vorbereitung befolgt werden.
Jest to idealne miejsce dla dzieci, które nie mogą doczekać się zabawy, odkrywania i wspinaczek... bez strachu i w pełnym bezpieczeństwie.
Es ist der ideale Ort für Kinder, die es kaum erwarten können, Spaß zu haben, zu erkunden, zu klettern... ohne Angst und in völliger Sicherheit.
Te krajobrazy, zwłaszcza na północy regionu, świetnie nadają się do pieszych wędrówek, wycieczek rowerowych, wspinaczek i zbadania... lub tylko do obejrzenia.
Diese Landschaften vor allem in Norden des Landes sind bestens geeignet zum Erwandern, Erradeln, Erklimmen und Erforschen... oder einfach nur zum Erschauen.
Spieszę się, ale nie lubię wspinaczek.
Podczas trudnych wspinaczek pulsoksymetr do monitorowania stopnia aklimatyzacji dostarcza dodatkowych informacji.
Bei anstrengenden Anstiegen liefert der Sensor für die Pulsoximeter-Akklimatisierung zusätzliche Informationen.
Wodoszczelny worek sprawdzi się idealnie podczas urlopowych wyjazdów, survivalowych wypraw, górskich wspinaczek, wycieczek do lasu, nad jezioro, morze, a także m.in. w kajakarstwie czy żeglarstwie.
Die wasserdichte Tasche ist perfekt für Urlaubsreisen, Überlebensexpeditionen, Bergsteigen, Ausflüge in den Wald, zum See, zum Meer sowie zum Kanufahren oder Segeln.
Omiš to miasto, które z trzech stron osłaniają imponujące góry, w związku z czym jest idealnym miejscem do uprawiania wspinaczek pozwalających na prawdziwe odczucie przyrody i wolności.
Omiš ist eine Stadt, die von drei Seiten von imposanten Bergen und steilabfallenden Felsen geschützt ist, die ideale Bedingungen für das Freiklettern anbieten - eine Sportart, die ein wahres Erlebnis der Natur und Freiheit gewährleistet.
Jazda konna, letnie tory saneczkowe, skały do wspinaczek.
Czołówka (lampa na głowę LED), nadaje się doskonale do pieszych wędrówek, wspinaczek, może również służyć w pracy.
Scheinwerfer (LED-Kopflampe), ideal zum Wandern, Klettern, kann auch bei der Arbeit verwendet werden.
Krótko mówiąc, jeśli macie doświadczenie górskich wspinaczek - na pewno trzeba pójść na Kazbek.
Kurz gesagt, wenn sie Erfahrung bei den Bergwanderungen haben - müssen Sie unbedingt den Kasbek besteigen.
Mała i Wielka Fatra są rajem dla turystów i rowerzystów idealnym miejscem do uprawianiu paraglidingu i wspinaczek górskich.
Die Kleine und die Große Fatra sind ein Paradies für Touristen und Radfahrer und ein idealer Ort für Paragliding und Bergsteiger.
Miasto królewskie Knin jest największym miastem u podnóża Dinary i jednocześnie głównym celem wspinaczek.