Vertaling van "wstaje rano" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Być może w to nie uwierzysz, ale większość ludzi wstaje rano i idzie spać wieczorem.
Du wirst das kaum glauben, aber die meisten Menschen stehen morgens auf und gehen abends ins Bett.
Większość ludzi wstaje rano, idzie do pracy albo do szkoły, czy też zostaje w domu, by zająć się i dziećmi, i gospodarstwem.
Die meisten Menschen stehen morgens auf und müssen entweder zur Arbeit oder in die Schule gehen oder zu Hause bleiben und sich um den Haushalt und die Kinder kümmern.
Każdego dnia wstaje rano i jest tak samo.
Jeden Morgen wache ich auf und es ist genau das gleiche.
Ale kiedy słońce wstaje rano z własnej woli, możesz zobaczyć.
Doch wenn die Sonne am Morgen von selbst aufgeht, dann könnt ihr sie sehen.
Jeden wstaje rano z checia do produkcji niektórych wyrazen; jest satysfakcjonujace, aby zobaczyc, jak wplywy pracy.
Man bekommt in den Morgen mit einem Wunsch, bestimmte Ausdrücke erzeugen, es ist sehr befriedigend, wie die Arbeit geht zu sehen.
Jak pan się czuje, gdy wstaje rano?
Wie fühlen Sie sich, wenn Sie morgens aufwachen?
Ale każdy, czy muzyk, czy hydraulik, czy poeta - kiedy wstaje rano, żyje w społeczeństwie.
Doch wenn wir morgens aufstehen, egal ob als Musiker, Klempner oder Dichter, stellen wir fest: Wir alle sind Teil der Gesellschaft.
Bo on gra w karty, a Peggy wstaje rano.
Weil er Karten spielt und Peggy früh aufstehen muss.
"Szczęśliwa jest kobieta która wstaje rano... aby ugotować mężowi ryż."
Glücklich ist die Frau, die am Morgen aufsteht, um Reis für ihren Mann zu kochen.
Nawet Nicole Kidman nie wstaje rano wyglądając olśniewająco.
Sogar Nicole Kidman wacht morgens nicht mit Glamour auf.
Człowiek wstaje rano, widzi dzieci w Nigerii, w Urugwaju, i w Mongolii ze swoimi własnymi komputerami.
man steht morgens auf und sieht die Kinder in Nigeria und man sieht sie in Uruguay mit ihren Computern, und in der Mongolei.
Potem widzi się takie zdjęcia. Człowiek wstaje rano, widzi dzieci w Nigerii, w Urugwaju, i w Mongolii ze swoimi własnymi komputerami.
Jetzt sieht man also diese Bilder - man steht morgens auf und sieht die Kinder in Nigeria und man sieht sie in Uruguay mit ihren Computern, und in der Mongolei.
Wstaje rano daje buziaka zonie i idze do zakładu w którym robi zyliard parasolek rocznie.
Ja, aber er steht jeden Morgen auf, küsst seine Frau... geht in seine Fabrik und produziert 10 Milliarden von diesen Schirmchen.