Vertaling van "wstrzymanym" in Duits
Pierwsza rzecz, którą odkryłem, to że przy wstrzymanym oddechu nie powinieneś się w ogóle poruszać; to strata energii.
Das erste, was ich lernte, war, dass man sich überhaupt nicht bewegen sollte, wenn man den Atem anhält, weil das Energie verbrauchen,
Informacje drogowe o korkach i wstrzymanym ruchu
Wypadki, korki czy jakiekolwiek inne problemy drogowe zostaną wyświetlone na mapie w postaci ostrzegawczych ikon, a drogi ze spowolnionym lub wstrzymanym ruchem będą wyświetlone innym kolorem.
Unfälle, Staus und Verkehrsstörungen werden mit Warnsymbolen auf der Karte angezeigt und Straßen mit zähfliesenden Verkehr oder Staus werden in verschiedenen Farben angezeigt.
Większość danych dotyczących freedivingu pochodzi od japońskich kobiet-nurków ama i koreańskich haenyo, dla których nurkowanie na wstrzymanym oddechu w celu poławiania pereł i masy perłowej jest stylem życia.
Die meisten Daten über das Freitauchen und Schwangerschaften kommen von den japanischen und koreanischen Haenyo Ama-Taucherinnen, die sich ihren Lebensunterhalt mit dem Freitauchen nach Perlen und Abalone-Muscheln verdienen.
Dzięki CVWorks obrazowanie wymagające wykonania wielu obrazów przy wstrzymanym oddechu należy już do przeszłości.
Mit CVWorks gehören Mehrfachaufnahmen bei angehaltenem Atem der Vergangenheit an.
Od tego czasu Trubridge pobił liczne rekordy w nurkowaniu ze wstrzymanym oddechem.
Seitdem hat Trubridge bereits zahlreiche Rekorde im Freitauchen gebrochen.
Czy po ukończeniu transakcji ze wstrzymanym przedmiotem jej wartość zostanie wzięta pod uwagę podczas obliczania nowej rangi.
Tak, aby uruchomić kstars z wstrzymanym zegarem, po prostu w użyj opcji -- paused w wierszu poleceń.
Światowej sławy freediver oraz pierwsza i jedyna osoba, która zanurkowała na głębokość przekraczającą 100 m na wstrzymanym oddechu
Weltbekannter Freitaucher und die erste und einzige Person, die die 100-m-Barriere ohne Hilfe überwand
Nauczył się pływać, gdy miał 18 miesięcy. W wieku ośmiu lat nurkował ze wstrzymanym oddechem na głębokość 15 m, zakładając się ze starszym bratem, który z nich będzie w stanie wynieść na powierzchnię kamień z największej głębokości.
Im Alter von 18 Monaten lernte er schwimmen und konnte mit acht Jahren bereits 15 Meter tief tauchen. Dabei konkurrierte er immer wieder mit seinem älteren Bruder darum, wer einen Stein aus größerer Tiefe herauf holen konnte.
Czy po ukończeniu transakcji ze wstrzymanym przedmiotem otrzymam nową rangę (albo bonus)?
Erhalte ich einen höheren Rang oder einen Bonus, nachdem ein zurückgehaltener (gesperrter) Handel abgeschlossen ist?
"Cały świat czeka z wstrzymanym oddechem, aby poznać wynik..."
William Trubridge to znany na całym świecie specjalista od nurkowania ze wstrzymanym oddechem, doskonale czujący się w głębinach.
William Trubridge ist ein weltbekannter Freitaucher, der eine natürliche Affinität zu den Tiefen hat.
