Vertaling van "wygada" in Duits
Sprawa może się wydać tylko, jeśli ktoś się wygada.
Das Ganze wird nur auffliegen, wenn jemand redet.
Co jeśli jeden z nich się wygada?
Was, wenn einer von denen redet?
Ali powiedziała, że jeśli Mona wygada się o jej fałszywym porwaniu, to będzie jeść robale...
Ally sagte, dass wenn Mona verrät, dass ihre Entführung nur vorgetäuscht war, sie von Würmern aufgefressen wird.
Po co zapraszać whipa Partii Pracy, jeśli nic nie wygada?
Warum ist der Labor-Partei-Anführer hier, wenn er nichts verrät?
Jeśli ktoś się wygada, łby wam pourywam.
Wenn hier einer von euch plaudert, kriegt ihr's mit mir zu tun.
Jak Erika się wygada, to lepiej tu zostanę.
Wenn Erika plaudert, bin ich hier gut aufgehoben.
Co jeśli ten dzieciak się wygada, hę?
Was, wenn der Junge redet?
A jak ktoś się wygada?
Und wenn einer redet?
Czas zagrać w "kto pierwszy wygada".
Es ist an der Zeit "Wer redet zuerst?" zu spielen.
Drzwi będą zamknięte, Lenny'ego nie ma... i nikt się nie wygada.
Die Türen bleiben verschlossen, Lenny ist weg, und niemand redet.
Ale trzeba go zatrzymać nim... o wszystkim wygada.
Er muss aufgehalten werden, bevor die ganze Sache auffliegt.
Byłem pewny, że ktoś się wygada.
Jeżeli coś wygada, zadzwonię do was.
Wenn ich was zu erzählen habe, rufe ich wieder an.
