Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wykaznm
Vertaling van "wykaz" in Duits
Übersicht über
Überblick über
Niniejszy wykaz nie jest wyczerpujący i w przyszłości mogą być stosowane inne odmiany.
Diese Liste ist nicht erschöpfend, und zukünftig können weitere Sorten verwendet werden.
Państwa członkowskie sporządzają ten wykaz w ramach współpracy regionalnej lub podregionalnej.
Die Mitgliedstaaten erstellen diese Liste in regionaler oder subregionaler Zusammenarbeit.
Jednakże wykaz ten może być w międzyczasie zmieniany, jeśli jest to konieczne.
Erforderlichenfalls kann dieses Verzeichnis jedoch zwischenzeitlich geändert werden.
Każdy tego typu wykaz jest dostępny publicznie, w tym w internecie.
Alle diese Verzeichnisse sind öffentlich zugänglich, auch online.
Poniższy wykaz zastępuje wszystkie dotychczas opublikowane wykazy uznanych naturalnych wód mineralnych.
Die folgende Liste ersetzt alle zuvor veröffentlichten Listen der anerkannten natürlichen Mineralwässer.
Komisja, w razie potrzeby, aktualizuje ten wykaz co dwa lata.
Falls erforderlich, aktualisiert die Kommission diese Liste alle zwei Jahre.
Wyczerpujący wykaz takich przedsiębiorstw uwzględniany jest we wniosku o udzielenie koncesji.
Die vollständige Liste dieser Unternehmen ist der Bewerbung um eine Konzession beizufügen.
W trosce o przejrzystość na rynku światowym, należy ponownie sporządzić wspomniany wykaz.
Im Interesse der Transparenz auf dem Weltmarkt sollte letztere Liste wieder eingefügt werden.
Dokumenty te obejmują dane makroekonomiczne i zawierają wykaz zniszczonej infrastruktury lokalnej.
Diese Dokumentation umfasst makroökonomische Daten und eine Liste der beschädigten lokalen Infrastrukturen.
Na wniosek państw członkowskich taki wykaz będzie mógł podlegać przeglądowi co dwa lata.
Diese Liste kann alle zwei Jahre auf Antrag der Mitgliedstaaten überarbeitet werden.
Decyzja ustanawiająca przedmiotowy wykaz, ma zastosowanie od daty rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia.
Der Beschluss zur Erstellung dieser Liste gilt ab Beginn der Anwendung dieser Verordnung.
Każde państwo członkowskie powinno sporządzić własny krajowy wykaz miejsc zanieczyszczonych.
Jeder Mitgliedstaat sollte selbst seine eigene Liste verunreinigter Standorte aufstellen.
Wyczerpujący wykaz takich przedsiębiorstw jest załączany do wniosku o udzielenie koncesji.
Die vollständige Liste dieser Unternehmen muß der Bewerbung um eine Konzession beigefügt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wykaz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12088. Exact: 12088. Verstreken tijd: 58 ms.
