W ten sposób uwolniona została przestrzeń dla magazynu wyrobu gotowego.
Auf diese Weise wurde für das fertige Produkt mehr Platz im Lager geschaffen.
Dla każdego wyrobu udostępnianego na rynku dostarcza się kopię deklaracji właściwości użytkowych.
Eine Abschrift der Leistungserklärung wird jedem Produkt beigefügt, das auf dem Markt bereitgestellt wird.
Do wyrobu naszych produktów korzystamy z szerokiej gamy wysokogatunkowych tworzyw.
Bei der Herstellung unserer Produkte nutzen wir eine umfassende Auswahl an hochwertigen Werkstoffen.
Nikiel używany jest do wyrobu stopów we wszystkich gałęziach przemysłu metalurgicznego.
Nickel wird bei der Herstellung von Legierungen im gesamten Hüttenwesen eingesetzt.
Zastosowanie reguł klasyfikacji zależy od przewidzianego zastosowania wyrobu.
Die Anwendung der Klassifizierungsregeln richtet sich nach der Zweckbestimmung der Produkte.
Korzenie ich wyrobu sięgają w Anopoli setek lat wstecz.
Die Wurzeln ihrer Produkte reichen in Anopoli Hunderte von Jahren zurück.
Ten produkt jest najczęściej stosowany do wyrobu fryty.
Dieses Produkt wird allgemein zur Herstellung von Fritten verwendet.
Nie mogą na przykład być zaangażowani w projektowanie wyrobu, produkcję czy marketing.
Sie dürfen zum Beispiel nicht an dessen Entwurf, Herstellung oder Vermarktung beteiligt sein.
Procedury stosowane do prowadzenia badania klinicznego są odpowiednie dla badanego wyrobu.
Die Vorgehensweise bei der Durchführung der klinischen Prüfungen ist an das zu prüfende Produkt angepasst.
Naszym technologom zawdzięczamy możliwość wykonana każdego wyrobu na specjalne życzenie klienta.
Unseren Technologen verdanken wir die Möglichkeit, jedes Produkt auf besonderen Wunsch des Kunden herzustellen.
Doskonale nadają się do wyrobu masek, balsamów, maści i innych składników.
Sie sind ideal für die Herstellung von Masken, Lotionen, Salben und anderen Verbindungen.
Dane i wnioski sporządzone z tej oceny są dowodami klinicznymi dla danego wyrobu.
Die aus dieser Bewertung gewonnenen Daten und Erkenntnisse bilden den klinischen Nachweis für das Produkt.
Szczególną uwagę należy przy tym zwrócić na główne przewidziane zastosowanie wyrobu.
Dabei ist der grundsätzlich beabsichtigte Zweck des Produkts besonders zu beachten.