Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wyryte" in Duits
eingraviert
geätzt
geschnitzt
gemeißelt
eingeprägt
graviert
eingeritzt
eingemeißelt
Nie możemy uciec od tego pytania, jest ono wyryte w sercu.
Wir können dieser Frage nicht ausweichen; sie ist ins Herz eingraviert.
Oh! I było tu imię wyryte wewnątrz pudełka:
An der Innenseite des Behälters war ein Name eingraviert.
W obrazie naszego kraju i na świecie linii starych są wytarte, a nowe są wyryte tam.
Auf dem Bild unseres Landes und der Welt alte Leitungen müssen abgewischt werden und neue wird es geätzt werden.
Technika: rzeźbione, piaskowanie, grawerowanie, wyryte, grawerowanie laserowe
Technik: geschnitzt, Sandstrahlen, Gravur, geätzt, Laser graviert
Jednocześnie, trójkąty miedzi powinny być wyryte na nim.
Zur gleichen Zeit, Kupfer Dreiecken sollen auf ihn geschnitzt werden.
Szczegóły na temat biustu i głowy wyryte na starożytny sarkofag rzymski
Details über die Brust und Kopf auf einem antiken römischen Sarkophag geschnitzt
Jakby wytłoczone albo wyryte.
Als ob es eingraviert wurde.
grubość szkła: 4mm nieprzezroczyste szkło hartowane, 5mm kwasem wyryte szkło hartowane, 6mm niejasne szkło hartowane, 8mm przezroczyste szkło hartowane, 10 mm prywatności hartowanego szkła, 12mm szkło hartowane OPEC, 15mm pół matowe szkło hartowane, 19mm matowe bezpieczeństwo hartowane szkła
Glasstärke: 4mm opakes gehärtetes Glas, 5mm Säure geätztes gehärtetes Glas, 6mm dunkles gehärtetes Glas, 8mm transluzentes gehärtetes Glas, 10mm Privacy gehärtetes Glas, 12mm OPEC gehärtetes Glas, 15mm semi Frosted gehärtetes Glas, 19mm Frosted Sicherheit temperiert Glas
Cywilizacja Majów szczególnie znana jest ze swoich rysunków demonów, dzikich zwierząt i duchów, które zostały wyryte na ścianach piramid i ludzkiej skórze.
Die Maya Zivilisation ist vor allem für ihre Zeichnungen von Dämonen, wilden Tieren und Geistern die auf den Pyramidenwänden und auf die menschliche Haut geschnitzt wurden bekannt.
Jest to płyta z białego wapienia ciężkich 800 funtów, co jest wyryte napis napisany w którym pierwsza wzmianka władca języka narodowego - król Zvonimir.
Es ist eine Platte aus weißem Kalkstein schwere £ 800, die die Inschrift, in der geschrieben geschnitzt wird der zuerst genannte Herrscher der Landessprache - dem König Zvonimir.
Wśród różnych obrazów wyryte w skałach na wyspie są oczywiste obrazy Ameno-ukifune.
Unter den zahlreichen Gemälden in den Felsen auf der Insel eingraviert sind offensichtlich Bilder von Ameno-ukifune.
Są gwiazdy wyryte w marmurze w Langley które reprezentują naszych kolegów którzy zginęli zdobywając informacje o Karakurt'cie.
In Langley sind Sterne in den Marmor eingraviert, die Kollegen von uns repräsentieren, die dabei gestorben sind, als sie Informationen über Karakurt herausfinden wollten.
To wspomnienie, jest wyryte na mojej duszy.
Diese Erinnerung ist in meine Seele eingebrannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyryte in het Pools
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 35 ms.
