Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yuga
Geflecteerde vorm van yugo
Vertaling van "yuga" in Duits
Yuga
Kali-Yuga
Kali-yuga uważana jest za najbardziej upadłą epokę.
Kali-yuga wird als das gefallenste Zeitalter angesehen.
Kali-yuga oznacza wiek kłótni i nieporozumień.
Kali-yuga bedeutet das Zeitalter des Streites und der Meinungsverschiedenheiten.
Kali-yuga znaczy ciemny lub grzeszny wiek, wiek kłótni, niepotrzebnych rozmów i walki.
Kali-Yuga bedeutet das dunkle Zeitalter oder das sündhafte Zeitalter, oder das Zeitalter des Streits, voller unnötiger Diskussionen und Kämpfe.
Kali-yuga jest bardzo silna.
Kali-yuga ist sehr stark.
W tym wieku, Kali-yudze, w wieku kłótni, walki i nieporozumienia - to nazywa się Kali-yuga - w tym wieku jest tylko jeden sposób: hari-kīrtanāt.
In diesem Zeitalter, Kali-Yuga, dem Zeitalter des Streites und des Kampfes und der Missverständnisse - das nennt man Kali-Yuga - in diesem Zeitalter ist dies die einzige Methode: hari-kīrtanāt.
Teraz, następny wiek, ta Kali-yuga, limit życia wynosi sto lat.
Und nun, im nächsten Zeitalter, ist die Grenze bei hundert Jahren.
Teraz, jak wam powiedziałem, Kali-yuga...
Ich hatte euch ja erzählt, dass das Kali-yuga...
To będzie ostatni etap Kali-yugi, potem znowu rozpocznie się Satya-yuga, wiek pobożności.
So, dass wird die letzte Phase dieses Kali-yugas sein, und danach beginnt wieder Satya-yuga, das Zeitalter der Religiosität.
Następny wiek, Dvapara-yuga, ponownie dziesięciokrotnie zmniejszony.
Im nächsten Zeitalter, Dvāpara-yuga, nimmt es wieder zehnfach ab.
To się nazywa Kali-yuga, grzeszny wiek.
Das ist Kali-yuga, das sündhafte Zeitalter.
To się nazywa Kali-yuga.
Das wird Kali-Yuga genannt.
Twoja sahasra-yuga, mamy cztery yugi, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali - nazywane są czterema...
Unser sahasra-yuga, wir haben vier yugas, Satya, Tretā, Dvāpara, Kali. So werden die vier genannt.
To jest Yuga, czasy w których to się dokona.
Dies ist das Yuga, das Zeitalter, wo es getan wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yuga in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 13 ms.
