Vertaling van "z 2014" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proporcjonalność w świetle sekcji 3.7.2 wytycznych z 2014 r.
Verhältnismäßigkeit im Hinblick auf Abschnitt 3.7.2. der Leitlinien von 2014
Porozumienie międzyinstytucjonalne z 2014 r. (obecnie obowiązujące)
Interinstitutionelle Vereinbarung von 2014 (derzeit gültig)
W związku z tym niniejsze zalecenie powinno zastąpić zalecenie z 2014 r.
Deshalb sollte diese Empfehlung an die Stelle der Empfehlung von 2014 treten.
Plan dostosowania w następstwie przyjęcia wytycznych z 2014 r.
Anpassungsplan nach Annahme der Leitlinien von 2014
Test prywatnego inwestora i wytyczne w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r.
Der Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers und die Luftverkehrsleitlinien von 2014
Zob. pkt 59 wytycznych w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r.
Siehe Randnummer 59 der Luftverkehrsleitlinien von 2014.
Dostęp do tej infrastruktury jest oferowany w sposób równy i niedyskryminujący w rozumieniu wytycznych z 2014 r.
Der Zugang zu dieser Infrastruktur ist daher im Sinne der Leitlinien von 2014 einheitlich und diskriminierungsfrei.
Więcej wskaźników podlegających weryfikacji jest omówionych w pkt 60 wytycznych w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r.
Zu weiteren zu prüfenden Indikatoren siehe Randnummer 60 der Luftverkehrsleitlinien von 2014.
Inne wskaźniki: zob. wytyczne w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r., pkt 60.
Weitere Indikatoren: siehe Luftverkehrsleitlinien von 2014, Rn. 60.
Kluczowe znaczenie będzie miała również konsolidacja demokratyczna, w szczególności skuteczne wdrożenie konstytucji z 2014 r., oraz dobre rządy.
Die demokratische Konsolidierung, insbesondere die wirksame Umsetzung der Verfassung von 2014, und eine gute Regierungsführung werden ebenfalls von grundlegender Bedeutung sein.
Pkt 172 wytycznych w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r.
Randnr. 172 der Luftverkehrsleitlinien von 2014.
Takie podejście może doprowadzić do spowolnienia procesu transpozycji dyrektywy z 2014 r., gdyż dojdzie do wymieszania środków dotyczących egzekwowania i nowych propozycji.
Ein solcher Ansatz kann zu einer verlangsamten Umsetzung der Richtlinie von 2014 und einer Verquickung der Durchsetzungsmaßnahmen mit den neuen Vorschlägen führen.
Zob. wytyczne w sprawie sektora lotnictwa z 2014 r., pkt 72.
Siehe Luftverkehrsleitlinien von 2014, Randnr. 72.
