Jeśli użytkownik nie spełnia tych warunków, nie może korzystać z Oprogramowania.
Andernfalls sind Sie nicht berechtigt, die Software zu nutzen.
Jeśli przewiduje się, że z Oprogramowania będzie korzystać kilku użytkowników jednocześnie, każdy z nich powinien dysponować własną licencją.
Soll die Software von mehreren Nutzern gleichzeitig benutzt werden, benötigt jeder Nutzer eine entsprechende zusätzliche Lizenz.
Licencjodawca (lub jego licencjodawca) zachowuje wszelkie prawa, tytuly i korzysci wyplywajace z Oprogramowania (i wszystkich jego egzemplarzy).
Der Lizenzgeber (oder dessen Lizenzgeber) behält alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Software (und allen Kopien).
Użytkownik może korzystać z Oprogramowania wyłącznie w celach biznesowych lub osobistych.
Sie dürfen diese Software nur für Ihre gewohnheitsmäßigen Geschäfts- und Privatzwecke verwenden.
Użytkownik może korzystać z Oprogramowania na dowolnym komputerze umożliwiającym elektroniczny dostęp do wspomnianych urządzeń.
Sie sind berechtigt, die Software auf einem beliebigen Rechner zu verwenden, der elektronischen Zugriff auf das Gerät ermöglicht.
Korzystanie przez użytkownika z Oprogramowania lub Usług osób trzecich może także podlegać polityce prywatności odpowiedniego licencjodawcy lub wydawcy.
Wenn Sie Software oder Dienste von Drittanbietern verwenden, kann die Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Lizenzgebers oder Herausgebers auch Ihre Verwendung dieser Software oder Dienste regeln.
Użytkownik może korzystać z Oprogramowania w okresie ważności niniejszej Umowy w sposób wyszczególniony powyżej w dowolnym miejscu na świecie.
Der Nutzer ist berechtigt, die Software während der Laufzeit des vorliegenden EULA in einem beliebigen Land zu verwenden.
Gdy nasi klienci korzystają z Oprogramowania i Usług, zbieramy i kategoryzujemy zgromadzone dane zachowując ich anonimowość.
Wenn unsere Kunden die Software und Dienstleistungen benutzen, sammeln und kategorisieren wir die gesammelten Daten, welche anonym bleiben.
Licencjobiorca może korzystać z Oprogramowania wyłącznie w celu zapewnienia ciągłości swojej działalności i w celu zabezpieczenia systemów komputerowych, na które uzyskał Licencje.
Sie dürfen die Software ausschließlich zur Gewährleistung der Arbeitsfähigkeit und zum Schutz derjenigen Computer verwenden, für die Sie eine Lizenz erworben haben.
Użytkownik może korzystać z Oprogramowania wyłącznie poprzez swoje Konto użytkownika.
Sie dürfen die Software ausschließlich über Ihr Nutzerkonto verwenden.
Klient może korzystać z Oprogramowania tylko w celu uzyskania dostępu do Usług.
Die Software darf nur für den Zugriff auf die Dienste verwendet werden.
korzystać z Oprogramowania w sposób zabroniony przez obowiązujące prawo lub przepisy (łącznie "Działania zabronione").
Die Software auf eine Art und Weise zu nutzen, die aufgrund von Gesetzen und Vorschriften für die Nutzung der Software verboten ist.
Użytkownicy prowadzący działalność gospodarczą oraz organizacje zgadzają się, że na prośbę skierowaną przez Adobe lub upoważnionego przedstawiciela Adobe, w ciągu trzydziestu (30) dni w pełni udokumentują i zaświadczą fakt, że w dniu daty wystosowania takiej prośby Korzystali z Oprogramowania zgodnie z obowiązującymi licencjami Adobe.
Unternehmen und Organisation sind hiermit verpflichtet, nach Aufforderung von Adobe oder einem Bevollmächtigten von Adobe innerhalb von dreißig (30) Tagen vollständig zu belegen und zu bestätigen, dass die Verwendung jedweder SOFTWARE zum Zeitpunkt der Anfrage gemäß den Bestimmungen gültiger Adobe-Lizenzen erfolgt.
