Niektóre kraje sąsiadujące wybrały drogę ściślejszej integracji gospodarczej z UE.
Einige Nachbarländer haben sich für eine enge wirtschaftliche Integration mit der EU entschieden.
Układy te są potężnymi instrumentami integracji gospodarczej z UE.
Diese Abkommen sind leistungsstarke Instrumente für die wirtschaftliche Integration mit der EU.
Siedmiu spośród dziesięciu największych eksporterów broni na świecie pochodzi z UE.
Sieben der zehn größten Waffenexporteure der Welt stammen aus der EU.
Promowanie partnerstwa jakościowego pomiędzy różnymi zainteresowanymi stronami z UE i krajów partnerskich.
Förderung solider Partnerschaften zwischen verschiedenen Interessensgruppen aus der EU und den Partnerländern.
Te wymogi będą obowiązywać wszystkie firmy z UE.
Diese Anforderungen gelten für alle in der EU ansässigen Unternehmen.
Na rynku tym działa wielu producentów z UE.
Auf diesen Märkten sind zahlreiche Hersteller aus der EU tätig.
Z wielu powodów po raz kolejny należałoby wybrać kandydata z UE.
Mehrere Gründe sprechen dafür, erneut einen Bewerber aus der EU auszuwählen.
Wolny handel z UE wpłynął pozytywnie na wywóz i inwestycje.
Der Freihandel mit der EU hat Exporte und Investitionen gefördert.
Kwestia liberalizacji systemu wizowego z UE postępuje naprzód.
Die Liberalisierung der Visa-Regelungen mit der EU schreitet voran.
Jordania wyraziła także gotowość i zainteresowanie odnośnie do wzmocnienia współpracy z UE.
Jordanien zeigte sich bereit und interessiert, die Zusammenarbeit mit der EU zu intensivieren.
Ten kodeks reguluje zasady eksportu technologii i wywozu wojskowego z UE.
Dieser Kodex regelt den Export von Militärtechnologie und -gütern aus der EU.
Pilne zawarcie z UE umowy o readmisji.
Rascher Abschluss eines Rückübernahmeabkommens mit der EU.
W konsekwencji zakazano wywozu z UE kolejnych dziesięciu niebezpiecznych chemikaliów.
Von nun an ist die Ausfuhr zehn weiterer gefährlicher Chemikalien aus der EU verboten.