Vertaling van "z gruntu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sposoby pozyskiwania energii z gruntu i jej zastosowanie
Znaczne zmniejszenie emisji CO2 oraz wykorzystanie energii odnawialnej z gruntu.
Verbessern Sie die CO2-Bilanz deutlich, und profitieren Sie von erneuerbaren Energien aus dem Erdreich.
Wszystkie te materiały są skałą wydobytą z gruntu, ale są wykorzystywane do różnych celów i nie mogą być stosowane zamiennie.
Alle genannten Materialien seien Felsgestein, das aus dem Boden abgebaut werde; das Material werde aber für unterschiedliche Zwecke eingesetzt und sei nicht substituierbar.
Może to być także wilgoć podciągana kapilarnie z gruntu, jeśli płyta tarasu nie ma odpowiedniej hydroizolacji.
Es kann auch Feuchtigkeit sein, die von der Kapillare aus dem Boden gezogen wird, wenn die Terrassenplatte nicht ausreichend wasserdicht ist.
W takich warunkach tak pożądana jedność staje się z gruntu fałszywa.
Mówi, że jestem rozpieszczona, samolubna, kapryśna i z gruntu nieszczera.
Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.
Wtedy właśnie uświadomiłem sobie, że reguły gry ekonomicznej były z gruntu błędne.
Damals erkannte ich, dass die Spielregeln in der Wirtschaft von Grund auf falsch waren.
Ale podobny pogląd byłby z gruntu błędny.
Według mnie takie podejście jest z gruntu niewłaściwe.
Możliwe, że wytopione z gruntu naquadah stwardniało tuż nad horyzontem zdarzeń.
Vielleicht erstarrte flüssiges Naqahdah über dem Ereignishorizont.
Opłata za korzystanie z gruntu jest odpowiedzialne zarządzanie gruntów rolnych.
Die Zahlung für die Nutzung des Landes ist verantwortungsvoller Umgang mit den landwirtschaftlichen Flächen.
Niektórzy ludzie są z gruntu zdemoralizowani.
Wydanie takiego wyroku przez sąd jest rzeczą z gruntu złą i niezrozumiałą.
Es ist absolut falsch und unbegreiflich, dass ein Gericht ein solches Urteil fällt.
