Vertaling van "z platform" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nadal powinno się promować stałe korzystanie z platform elektronicznych.
Die weitere Verwendung der elektronischen Plattformen sollte weiterhin unterstützt werden.
Żadna z platform nie odniosła sukcesu w zakresie tworzenia więzi społecznych, ponieważ relacje i powiązania między ludźmi nie były długotrwałe.
Keine der Plattformen ist erfolgreich in Bezug auf die Schaffung sozialer Bindungen, da die Beziehungen und Verbindungen zwischen den Menschen nicht von Dauer sind.
Pewien zakres prac na urządzeniach oddalonych od brzegu, zgodnie z definicją przedstawioną w dyrektywie, wykonywany jest ze statków lub z platform na wodach międzynarodowych.
Bestimmte in der Richtlinie festgelegte Tätigkeiten auf Offshore-Anlagen werden auf Schiffen oder Plattformen in internationalen Gewässern durchgeführt.
Zespoły specjalistów dla każdej z platform SKF współpracują blisko z przedstawicielami danej branży i organizacjami sprzedażowymi.
Die Spezialistenteams aus den einzelnen SKF Plattformen arbeiten eng mit den Branchen- und Vertriebsorganisationen zusammen.
W rzeczywistości nadawcy NTC nie mogą, zgodnie ze swoimi licencjami, korzystać z platform alternatywnych (tj. telewizji satelitarnej, kablowej lub IPTV), aby zapewnić zalecany minimalny zasięg geograficzny w obszarze I.
In der Tat, dürfen die über DVB-T ausstrahlenden Rundfunkveranstalter nach Maßgabe ihrer Lizenz keine alternativen Plattformen (d. h. Satellit, Kabel oder IPTV) verwenden, um die verlangte Mindestreichweite in der Zone I sicherzustellen.
Miliardy użytkowników na całym świecie korzystają obecnie z platform mobilnych opartych na bezpłatnym oprogramowaniu, takim jak Android.
Milliarden von Anwendern auf der Welt verwenden mittlerweile mobile Plattformen, die auf Freier Software basieren, wie eben Android.
Rozwiązanie wykorzystuje wbudowane modele danych z platform Sage oraz konkurencyjnych platform ERP.
Die Lösung umfasst vordefinierte Datenmodelle anderer ERP Plattformen von Sage oder Fremdanbietern.
Ponadto broni się przed złośliwym oprogramowaniem pod systemy Linux i Windows, które jest idealne dla użytkowników systemu Linux, którzy korzystają z platform przeznaczonych dla obu systemów operacyjnych.
Außerdem schützt es sowohl vor Linux- als auch vor Windows-basierter Malware, was ideal für Linux-Nutzer ist, die Plattformen nutzen, die für beide Betriebssysteme gedacht sind.
Korzystamy także z platform, takich jak Facebook i Trustpilot w celu zbierania recenzji.
Für Bewertungen nutzen wir außerdem Plattformen wie z.B. Facebook und Trustpilot.
Użytkownicy mogą również uzyskiwać dostęp do serwera DiskStation poprzez unikalny protokół każdej z platform - SMB/CIFS (Moje miejsca sieciowe w systemie Windows) dla systemu Windows, AFP dla systemu Mac i NFS dla systemu Linux.
Die Benutzer können auch über die jeweiligen Protokolle der einzelnen Plattformen - SMB/CIFS (Windows Netzwerkumgebung) für Windows, AFP für Mac und NFS für Linux - auf die DiskStation zugreifen.
Jednocześnie coraz częściej z platform współpracy korzystają mikroprzedsiębiorcy i małe przedsiębiorstwa.
Gleichzeitig werden kollaborative Plattformen zunehmend von Kleinstunternehmern und kleinen Unternehmen genutzt.
Treść z platform wideo i mediów społecznościowych jest domyślnie zablokowana.
Ogólnie rzecz biorąc, nie korzystamy z platform społecznościowych do celów reklamowych.
Insgesamt nutzen wir die Social Media Plattform nicht für Werbezwecke.
