We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit EU-Programmen
4.5 Trudna sytuacja społeczności przybrzeżnych, na które wpływa szerszy kontekst kryzysu gospodarczego i które są zależne od niebieskiej gospodarki, będzie wymagać szczególnej uwagi, czyli stworzenia ściślejszych powiązań z programami UE takimi jak wspólny program rybołówstwa.
4.5 Der schwierigen Lage der Küstenregionen, die von der weitreichenderen europäischen Wirtschaftskrise betroffen und von der blauen Wirtschaft abhängig sind, muss besondere Aufmerksamkeit in Form von stärkeren Verknüpfungen mit EU-Programmen wie der Gemeinsamen Fischereipolitik gewidmet werden.
Agencje wykonawcze są ustanawiane na czas określony przez Komisję Europejską w celu zarządzania wybranymi zadaniami związanymi z programami UE.
Exekutivagenturen werden von der Europäischen Kommission für eine begrenzte Zeit zur Wahrnehmung spezifischer Aufgaben im Zusammenhang mit EU-Programmen eingerichtet.
Komisja przekaże władzy budżetowej informacje zwrotne na temat działań finansowanych przez EBI-EFI w celu wspierania inwestycji związanych z programami UE (głównie sieci transeuropejskie, badania, małe i średnie przedsiębiorstwa).
Die Kommission wird der Haushaltsbehörde über die Aktivitäten Bericht erstatten, die von EIB-EIF finanziert werden, um Investitionen im Zusammenhang mit EU-Programmen (hauptsächlich TEN, Forschung und KMU) zu unterstützen.
Mam nadzieję, że wystąpi prawdziwa zbieżność doświadczeń EUREKA z programami UE w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego - powiedział Vittorio Prodi.
"Ich hoffe, dass es eine echte Konvergenz der Erfahrungen von EUREKA und der EU-Programme für Forschung und technologische Entwicklung geben wird", so Prodi.
Zapewniona zostanie również komplementarność z programami UE, takimi jak program UE na rzecz badań i innowacji "Horyzont 2020".
Auf den ergänzenden Charakter mit den EU-Programmen wie dem EU-Forschungs- und Entwicklungsprogramm bis 2020 wird geachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
